Сериалы канала HBO, всегда были сняты на высоком кинематографическом уровне! А бандитская тематика раскрывается детально и точно!
Вот и тут, изображен закат мафии, потомки кланов в 00х годах выживают.

Лучше всего смотреть в переводе старого доброго Гоблина. Я смотрел его интервью по поводу дубляжа этого сериала, и видно сразу, что человек отнесся с душей к этому проекту. Тем более качество гарантированно тем, что заказывал дубляж канал ТВ3.

Касаемо актеров:
Джеймс Гандольфини - просто шикарно влился в образ. Отец семьи, походы к психологу, личные волнения и с другой стороны мафия-вторая семья, разборки. К сожалению я впервые посмотрел сериал, буквально через месяц после смерти этого замечательного актера.

Майкл Империоли - этот актер с вкусной фамилией, напоминающий мне о равиоли*, действительно имеет итальянский типаж, очень эмоционально отыгрывает роль любимого племянника главного героя. Мой друг просто фанател по этому персонажу!

Доминик Кьянезе - О этот дед жгет! В мафии без сумасшедшего дядюшки не куда! Вспомните даже "во все тяжкие" и того деда в инвалидной каталке, каков он был в молодости, а? - так этот дед, любитель кстати понырять в пилотку за рыбкой*, он тот еще сильный и эксцентричный персонаж. До такой степени слетел с катушек, что чуть не убил своего племянника - отморозок!

Тони Сирико - верный капо, лучший друг Тони. Хоть и бывали моменты, когда они друг друга недолюбливали. Вообще этот актер в действительности раньше имел отношение к мафии, как и ряд многих других эпизодических персонажей, и согласился он играть только с одним условием " у меня не будет роли крысы".

Интересно заметить, что образ в кино очень долго может не отпускать актеров, как В. Галкин, после съемок в сериале "котовский", очень долго не мог прийти в себя и устраивал дебоши. Так и тут ряд актеров имеют судимости в периоды съемок, чем не сильная актерская игра даже в жизни?

Но предупреждаю, концовка может просто ошарашить и вы будете ее отматывать и снова сидеть будто контуженный...

Лично я смотрел дважды этот сериал! И уверен, что посмотрю и в третий раз вскоре! Это сильная картина, а не одноразовая мыльная опера! И я очень рад, что познакомился с ней, чего и вам рекомендую.