Фильм "Тринадцатая сказка" я решила посмотреть после прочтения одноименной книги. Книга настолько меня захватила, что я не пожелала расстоваться с ее героями и решила хоть немного продлить то приятное чувство. Что уж говорить, что в фильме как всегда историю сократили, перекроили в нескольких местах и сшили белыми нитками. Так всегда бывает.
Фильм я нашла в двух вариантах, чисто на английском и с одноголосым жутким переводом. Пришлось смотреть с одноголосым жутким, т. к. английский я не знаю.
Скажу так, что актеры мне не совсем понравились, ну здесь больше от того, что я их себе по другому представляла, но сюжет фильма интересен.
Фильм об одной истории близнецов Аделины и Эмиллины. О довольно трагичной и запутанной истории. Об их взаимоотношениях между собой и с окружающим миром. О девочках, которые были предоставлены сами себе. Об истории, которая станет известна во всех подробностях, спустя много-много лет от писательницы Виды Винтер, находящейся на смертном одре.
В фильме конечно нет столько загадок, как при прочтении книги. Здесь как-то само собой сразу все выкладывается зрителю.
Если сравнивать книгу и фильм, то книга одназначно лучше, но фильм к просмотру тоже рекомендую.