Наверное, все видели мультик про Груффало? Открыла для себя шикарную серию художественных книжек для деток от года от его непревзойденных авторов - Джулии Дональдсон и Акселя Шуффлера. Речь идет о серии "Машинки творения" (изд. "Машины творения").
Первой купили "Хочу к маме". В книге маленькая мартышка потеряла маму, а мотылек по описанию помогает ее найти. Но приметы приводят каждый раз не туда.
"Она большая!" Больше, чем я!"
"Летим! Я знаю, где мама твоя"
"Разве это мама? Это же... слон!"
И так каждый раз))).

Наконец малышка уточняет, что они с мамой похожи, "как две обезьянки, как мама и дочь".

"Прости, я не вспомнил об этой примете.
У нас, мотыльков, непохожие дети.
"За мной, мартышка, увидишь сама:
Теперь мы мигом найдем твою ма..."
Концовка непредсказуемо смешная и забавная - они находят папу))
"Разве это мама? Это же... ПАПА!")))
В конце семья воссоединяется))).

Перевод отличный, хоть и чувствуется, что автору пришлось попотеть. Яркие, веселые, натуралистичные картинки. Купили сыну в год, он обожает эту книгу! Издание очень и очень стоящее! Мы всей семьей ее любим!