Мой ребёнок очень любит поезда, как настоящие, так и во всех прочих видах - в телевизоре, в мультиках, в пазлах и, конечно же, в виде игрушек. Одни из любимых мультяшных паровозиков - Томас и его друзья. Причём игрушечная железная дорога с вагончиками из этой серии появилась у нас задолго о того, как мы набрели на сам мультик. Мультик неплохой, хотя "лица" паровозиков кажутся мне не слишком привлекательными, в "Чаггингтоне", например, гораздо симпатичнее. Как бы то ни было, сынуле нравится, поэтому я решила поискать какую-нибудь сопутствующую продукцию - раскраски там или те же пазлы. В "Лабиринте" ни того, ни другого в наличии не было, зато обнаружилась книжка с пятью рассказиками про Томаса от московского издательства АСТ. Почему бы и нет?

Это оказалось отличное издание в твёрдой обложке, форматом почти А4 (чуть короче). На специальной страничке в начале книжки можно подписать имя владельца. Очень порадовал тот факт, что правильно указано имя автора - Уилберт Одри, а не непонятный "Рев. У. Одри", как говорят в мультике. Rev. - это не имя, а сокращение от слова Reverend, т. е. "преподобный", титул священника, коим и являлся автор.

Книга напечатана на хорошей плотной небликующей бумаге, шрифт жирный и в меру крупный, на каждой страничке иллюстрации и небольшое количество текста. Иллюстрации качественные, я их сама с удовольствием рассматриваю (даже не столько паровозики, сколько фон - природу, городские пейзажи), паровозики как в мультике, те же круглые лупоглазые "личики".

Правда, встречающиеся на рисунках надписи (в основном имена паровозиков на их боках - или бортах?, названия станций и городских объектов типа магазинов) почти нигде не переведены, за исключением совсем уж важных для сюжета. Для меня лично это плюс, чем ближе к оригиналу, тем лучше, но для тех, кто не знает английский язык или хотя бы латинский алфавит, наверно, минус.

Истории предлагаются следующие:
"Томас и большой-пребольшой мост" (о преодолении страха высоты)
"Томас нарушает обещание" (о том, что обещания надо выполнять, особенно когда от этого зависит безопасность других)
"Томас и великое открытие" (о взаимовыручке)
"Победит сильнейший паровоз!" (о дружеском соревновании Томаса и Эмили)
"Хозяин железной дороги" (о восстановлении старого большого паровоза)

Одноимённые серии мультика я не видела, так что сравнить не могу.

В книге порядка 120 страниц - немало, я бы сказала.

Книжка была куплена летом прошлого года, ребёнок был доволен подарком и с тех пор периодически просит почитать про Томаса. Больше всех ему почему-то понравился последний рассказик.

На сегодняшний день в "Лабиринте" книжка стоит 373 рубля, но там периодически проводятся всякие скидочные акции, так что можно поймать и подешевле. Если ваш ребёнок - поклонник Томаса и его друзей, порадуйте его этим изданием!