Противоречивые впечатления от этого произведения. Посмотрел отзывы - все в восторге. Наверное я могу о себе сказать то же самое. Восторг. Но это общее впечатление. Дьявол как всегда кроется в деталях. Картину портит долгая дорога до города Лада(Луда)(чем-то он мне напомнил картину из компьютерной игры Fallout). Уж больно долго описываются "страдания" Джейка в нашем мире - заснуть можно пока читаешь. Есть еще некоторые моменты с разным переводом - я читал версию, в которой был ЧИК(ЫШ) и ВырвиГлотку(Гашер). Кто читал, поймет.

Это были негативные моменты, как Вы поняли. Ну а все остальное плюсы. И с медведзиллой-Шардиком мне ход пришелся по душе; и ВырвиГлотку(Гашер) - мерзкий тип - очень эффектный герой-злодей, прямо-таки бармалей, который любит маленьких детей. Тема с поездом по имени Блейн Моно - вообще шедеврально(это что же надо курить, чтобы такое придумать!) Ну и под конец еще и загадочки.

Вот реально, пока думал писать отзыв, хотел снизить оценку за первую часть, но как вспомнил, как потом все завернулось - рука не поднимается ставить 4, однозначно 5, причем твердая! Рекомендовано к прочтению, но только после "Стрелка" и "Извлечения троих". ИМХО, самая сильная часть семилогии или семикнижья - как хотите:)