Фантастический роман-трилогия не для всех. Если кто читал "Гарри Поттер и методы рационального мышления" - Э. Юдковского, то приготовьтесь встретить что-то в таком же роде, но без головоломных выкрутасов Юдковского, зато с более чёткой научной подоплёкой. (Про Гарри Поттера и методы подробнее можно глянуть в этом отзыве ).

Вообще, аннотацию к книге я пропустила, и вам того желаю. Чтение сразу станет интереснее. Зачем придумали аннотации? Скорее всего, их просто неправильно пишут. Просто берут и тупо пересказывают большую часть книги, ну куда это годится! Не читайте аннотацию, читайте сразу книгу.

Первая часть покажется где-то затянутой. Ну зачем нам какая-то Китайская культурная революция? Однако, автор книги - китаец, и пишет про китайцев, оригинально про весьма оригинальную нацию. Как можно начать далеко не легкомысленный роман, если не издалека и без исторической базы? А вот дальше начнётся самое невероятное путешествие в оригинальный фантастический мир. Вот тут я десять раз поблагодарила свою интуицию, что не стала читать аннотацию к роману :) Потому что пробираться через такой слалом интеллектуальных выкладок и гипотез гораздо интереснее, если вообще не понимаешь, куда ты попал и что дальше будет.

Вторая часть книги самая яркая и непредсказуемая. Такой лавины мозголомных моментов больше в книге, наверное, не будет. (Да, там же три части, но я пока их не видела и не могу сказать, насколько удачно продолжение этой книги).

А главное: перед чтением книги желательно немного освежить свои школьные знания по физике и высшей математике. Чесслово, полезно будет.

А вот третья часть книги, заключительная, немного меня разочаровала. Об этом стоило бы сказать отдельно, но никак не получится без спойлеров. А я не хочу, чтобы у людей, которые готовы окунуться в оригинальный мир китайского фантаста, хоть немного испортился бы драйв от чтения книги.

В общем, рекомендую всем, хотя бы для проверки уровня своего интеллекта :) Детишкам тоже можно, особенно если они уже изучают алгебру. Я бы даже сказала: очень полезно будет детишкам. А ещё в книге есть весьма трогательные, душещипательные моменты. Всё-таки какие они поэтичные, эти китайцы.

Учитывая, что в романе три книги, первая книга держит на себе всю эту непростую историю, начинает её и задаёт тон всей этой масштабной эпопее (история, рассказанная в книге, растянута на несколько веков! но при этом объединена общими персонажами, которые знают друг друга и часто действуют вместе). Это, воистину, роман-эпопея уровня "Войны и мир", не побоюсь этого слова. Если бы это название уже не было занято, думаю, автор бы его и выбрал. Ведь о чём, собственно, вся история? О войне и мире, то есть, "мире" в понятии "о людях", которым приходится жить в непростые времена войны и принимать непростые решения, которые затронут не только следующие поколения людей, но могут погубить весь мир (даже в его космическом понимании).

Другие две книги расскажут о тех самых последствиях однажды принятых решений.

Из трёх книг первый роман при этом и самый содержательный, как ни странно. Всё-таки, длинная история необязательно хороша на всём своём протяжении, и многие романы с продолжениями это доказывают. Увы, данная трилогия не исключение, хотя написана весьма живо и являет собой хороший пример умелой организации сложно-структурированного содержания. (А там ещё и картинки есть! И даже цветные схемы, специально, для удобства погружения в мир).

***
Отдельное спасибо надо сказать переводчикам. Слов нет, хороший текст.