2
Отзыв рекомендуют 34 20

Отзыв: Фильм "Я легенда" (2007) - Прочитайте лучше книгу

Достоинства: Уилл Смит
Недостатки: Никакого сходства с книгой, ужасная графика, пафосность, скука, ляпы, штампы
Совсем недавно второй раз в своей жизни посмотрел этот фильм, хотя мои друзья практически каждый год его пересматривают, ибо считают его шедевром. Я же не нахожу в этом фильме практически ничего. А знаете почему? Да потому что я сначала прочитал книгу, по которой он снимался.


И знаете что я вам скажу? Этот фильм ошибочно называют экранизацией одноименной книги авторства Ричарда Мэтисона. Ибо из общего с первоисточником только лишь главный герой и постапокалиптический мир. Все. Сюжет в корни другой. Ну, зачем спрашивается было так коверкать замечательную книгу? Кроме того, в фильме огромное количество логических нестыковок и ляпов. А их тут столько, что я устал закрывать на них свои глаза. Я уж не говорю про двойной иммунитет от одного и того же вируса.

Ко всему прочему еще добавляется ужасная компьютерная графика. Особенно это видно на этих зомби-вампирах, которые больше напоминают пальцев из "Детей Шпионов", чем людей. А уж штампов тут, как в любом Голливудском боевике 90-х. Это, в принципе, простительно, но не для 2007 года. Да и пафосность происходящего тут тоже зашкаливает. Сколько раз режиссер пытался выбить слезу, но получалось это ужасно коряво.

В общем, я не считаю этот фильм шедевром. Из хорошего отмечу игру Уилла Смита. Да и, пожалуй, все. Все. Ну и еще немного о концовке. Мне больше нравится альтернативный вариант, где все остаются живы, она хоть как-то оправдывает логику фильма. У меня все.
Общее впечатление Прочитайте лучше книгу
Моя оценка
2
Рекомендую друзьямНЕТ

Комментарии к отзыву20

apupezig
книгу не читал, а фильм ниче так был)
mtv72
Фильм смотрела и хорошо помню. Понравился. От многих уже слышала, что книга лучше. Попробую прочесть.
Spartak64
Я-легенда это все равно, что другой фильм со Смитом "Я,робот". Идея взята из книги, а по сюжету и событиям это совершенно другое произведение. Почему это называется экранизациями, мне не дано понять. Я, конечно, сторонник того, чтобы фильм отличался от книги, но не на 80 же процентов
ЖенаХудожника
Простите, что влезаю, но, мне кажется, это вообще 2 разных произведения с одинаковым названием (как фильмы "Ворон" - 1994 и 2012 гг.). Общего там, по-моему, только одиночество ГГ и собака. И то, только то, что она - значимый эпизод.
Spartak64
Да в том то и дело, что это одно и тоже произведение, хотя по сути совершенно другое и совсем о другом
Spartak64
Вот специально в инете порылся.
«Я — легенда» (англ. I Am Legend) — американский художественный фильм 2007 года про вампиров-нелюдей, заражённых вирусом. Режиссёр — Фрэнсис Лоуренс. Фильм является экранизацией одноимённого романа Ричарда Мэтисона.
ЖенаХудожника
Не поймите меня неправильно, я не имела ввиду, что вы ошиблись. Я в курсе, что вроде как по книге. Просто ну очень отдалённая от "оригинала" "экранизация" :D
mtv72
Я прочитала книгу по Вашему совету, она оказалась на удивление короткой. Наверное потому, что для меня "оригиналом" являлся фильм, так как я была с ним знакома до прочтения - мне показались обе версии неплохими и имеющими право на существование. Фильм не стал после книги для меня хуже. Но и книга хороша.
Spartak64
Сдается мне, что если бы вы изначально прочитали книгу, то ваша реакция была бы несколько иной. Согласитесь, что сюжет да и саму суть книги исковеркали изрядно, а это по-моему недопустимо для экранизации
ЖенаХудожника
А мне наоборот фильм понравился, а книга - так себе.
Spartak64
Согласен с тем, что книга не высшего качества, но такого добротного среднего уровня
ЖенаХудожника
Я бы сказала так, что финал в книге лучше, а "основные" события интереснее в фильме (ИМХО).
Spartak64
А вот тут как говорится на вкус и цвет… Я руками и ногами за книгу
ЖенаХудожника
Да, спорить о вкусах не имеет смысла) Это как доказывать вегетарианцу, что мясо - это вкусно и полезно :D
mtv72
Да, это практически две разных истории. Есть такой оберег у экранизаторов- по мотивам. И снимай что хочешь. Кинг,к примеру,был сценаристом к сериалу Под куполом, по собственной книге. Вот где плеваться хотелось.
ЖенаХудожника
Да, "по мотивам" - понятие растяжимое. В этом варианте - сильно растяжимое :D
mtv72
Читая книгу я уже не могла представлять ГГ иначе, чем Уилл Смит. Вот не люблю же читать после просмотра фильма.
ЖенаХудожника
Аналогично! :D
Тоже предпочитаю сначала книгу прочесть)
Nelas
До сих пор не посмотрела этот фильм.
tanyamarkina
радуете все больше и больше.спасибо вам за нотку здравого смысла.книга и фильм-небо и земля, в прямом смысле.