Отзыв: Мультфильм "Наша Файта" (2013-2015) - А ти шо хотiв,не видиш це китайское? (с)
Достоинства: колоритный показ жизни закарпатцев, интересный сюжет, смешной юмор, эмоциональные герои, стеб
Недостатки: мало!
Хотите познакомиться с культурой Закарпатья, но не ехать так далеко? Или вы уже здесь были, но как турист, и так ничего нового об этих жителях не узнали? Вам в помощь абсолютно самобытный фильм этого уникального народа! Кто-то скажет, что народ -слишком громкое название для этнического меньшинства. К примеру, у нас на Тернопольщине граничат три таких группы, но никто даже неподумает называть иих другим народом. В случае с Карпатами это слегка другая ситуация. Живущие на границе с тремя гсударствами, каждый районотлиичаетсясвоей культурой и своим языком. Нередко, с чего жители Закарпатья смеются сами, жители всего лишь соседних сел или городов запросто могутдруг друга не понять. Но немного вникнув в филологическую тему, то есть послушав речь закарпатцев вживую, и их рассуждения на тему языка, я так и не поняла, почему у нас решили их язык называть диалектами. Влияние трех языков, это, бесспорно, важно, но основными в Закарпатье все же является русинский, который безумно интересный, колоритный, и что самое смешное-понятный, но медленно вымирающий. Когда слышишь о таких явлениях в мире, как-то тебя это не касается - "моя хата скраю". Но когда все это время твои горные соседи говорили на таком уникальном языке, а ты не знал, а сейчас даже не можешь его выучить, потому что нету ни учебников, ни курсов, ни книг на нем, ничего, становится щемяще больно, как будто чувствуешь, как когда-то давным давно у твоего прапрапрапрапрапрадеда отрубили язык, а почувствовал ты это спустя века таким вот ноющим способом.
Я это все к тому, что хотя бы кусочек этой культуры мы можем увидеть в настоящем закарпатском мультике "Наша Файта", аналогов которому нет. В принципе можно сказать, что чем-то подобным являются Симсоны - пародия на американское общество. Так и тут довольно похоже и очень смешно показаны ньюансы жизни на Закарпатье. Пока сериал состоит из пяти серий, каждая из которых при чем происходит в одной из областей, показывая детали, отличающие ее ото всех. Само собой, все это озвучивается с закарпатским говорком, но на вполне себе понятном украинском. Кстати, "Наша Файта" это не только сериал, но и команда КВН Закарпатья, насколько я могу понять. Да и вообще послужной список у этих ребят не малый, несколько передач на Ютубе, среди которых даже кавер-band и "Говiрник", в юморной форме знакомящий нас с украинскими диалектами.
Сюжет не претендует на какие-то Оскары, но КВН и славится деталями в юморе, а не сюжетом, да и то, что все серии связаны между собой общей идеей путешествия Серого с котом Мики по всему Закарпатью в поисках таинственной личности Мирослава Ракатоша, это уже нечто. При чем кот - свой кент, говорит, как и человек, так же ходит, все так же делает. Часто, конечно, встречаются и чисто КВН-ские нарезки, но мультфильм даже имеет собственную заставку с саундтреком! Честно говоря, я в восторге! Никогда бы не подумала, что у нас такую крутую вещь забацают. Да, графика вам не "Зверополис", и даже не "Жизнь кабачка", но такой мультик и не ради красот смотришь, хотя что-что, а Карпаты этим похвастаться уж точно могут. При том даже эмоции тут побогаче будут прорисованы, чем у некоторых растиражирвоанных анимаций. Кстати, подобного плана мультфильм мне напоминает еще "Школу 13", но тот совсем для подростков и ради чистой развлекаловки, здесь же вы действительно многое узнаете о жизни закарпатцев не по наслышке или по каким-то справочникам, а напрямую, как оно есть на самом деле, при чем в самой позитивной манере стеба над самими собой. Так что, если вам взаправду интересны такие вещи, то мой отзыв - не переубеждение, а только информация о том, что такой мультик существует!
Я же настолько в восторге, что уже повторяю их шутки, которые никто не понимает, поменяла язык Вконтакте на русинский и засмотрела сериал до дыр. Бигмэ.
П. С. первая серия вышла в 13 году, последняя в мае 2016, ребят, хватит снимать свадьбы, рекламу окон и всякоЭ такоЭ, мЫ туйво ждэмЫ, чым си тая пригода скинчыть! (использовала русские буквы специально для русскоязычных отзовитчан, а то где вы еще услышите сей говорок?:) )
Я это все к тому, что хотя бы кусочек этой культуры мы можем увидеть в настоящем закарпатском мультике "Наша Файта", аналогов которому нет. В принципе можно сказать, что чем-то подобным являются Симсоны - пародия на американское общество. Так и тут довольно похоже и очень смешно показаны ньюансы жизни на Закарпатье. Пока сериал состоит из пяти серий, каждая из которых при чем происходит в одной из областей, показывая детали, отличающие ее ото всех. Само собой, все это озвучивается с закарпатским говорком, но на вполне себе понятном украинском. Кстати, "Наша Файта" это не только сериал, но и команда КВН Закарпатья, насколько я могу понять. Да и вообще послужной список у этих ребят не малый, несколько передач на Ютубе, среди которых даже кавер-band и "Говiрник", в юморной форме знакомящий нас с украинскими диалектами.
Сюжет не претендует на какие-то Оскары, но КВН и славится деталями в юморе, а не сюжетом, да и то, что все серии связаны между собой общей идеей путешествия Серого с котом Мики по всему Закарпатью в поисках таинственной личности Мирослава Ракатоша, это уже нечто. При чем кот - свой кент, говорит, как и человек, так же ходит, все так же делает. Часто, конечно, встречаются и чисто КВН-ские нарезки, но мультфильм даже имеет собственную заставку с саундтреком! Честно говоря, я в восторге! Никогда бы не подумала, что у нас такую крутую вещь забацают. Да, графика вам не "Зверополис", и даже не "Жизнь кабачка", но такой мультик и не ради красот смотришь, хотя что-что, а Карпаты этим похвастаться уж точно могут. При том даже эмоции тут побогаче будут прорисованы, чем у некоторых растиражирвоанных анимаций. Кстати, подобного плана мультфильм мне напоминает еще "Школу 13", но тот совсем для подростков и ради чистой развлекаловки, здесь же вы действительно многое узнаете о жизни закарпатцев не по наслышке или по каким-то справочникам, а напрямую, как оно есть на самом деле, при чем в самой позитивной манере стеба над самими собой. Так что, если вам взаправду интересны такие вещи, то мой отзыв - не переубеждение, а только информация о том, что такой мультик существует!
Я же настолько в восторге, что уже повторяю их шутки, которые никто не понимает, поменяла язык Вконтакте на русинский и засмотрела сериал до дыр. Бигмэ.
П. С. первая серия вышла в 13 году, последняя в мае 2016, ребят, хватит снимать свадьбы, рекламу окон и всякоЭ такоЭ, мЫ туйво ждэмЫ, чым си тая пригода скинчыть! (использовала русские буквы специально для русскоязычных отзовитчан, а то где вы еще услышите сей говорок?:) )
Время использования | несколько раз |
Общее впечатление | А ти шо хотiв,не видиш це китайское? (с) |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву14
ну и украинское и е тут вообще не принимало,дискриминация какая-то))