Добрый день, дорогие друзья!

Начала смотреть этот фильм я сегодня за завтраком. Думала, начну весело воскресный день с просмотра комедии "В Короне пропал кот". Но нет, веселья не вышло, так как я быстро пожелала выключить фильм.

Почему?

- грубости в переводе. Постоянные слова "пошел в ж...", "иди на х..." и тому подобное лично мне не способствуют повышению настроения и улучшению пищеварения (я смотрю фильмы за едой).

- непрофессиональный перевод. Женский голос имеется, но он такой смешной... Не не захотелось мне слушать такой голос.

- идиотские монологи и диалоги. Пояснить тяжело, просто поверьте.

- глупый сюжет.

Все это не дало мне желания продолжать просмотр фильма, поэтому я не могу рекомендовать его к просмотру.

Да, я добралась до того места, где герой начинает размышлять (судя по его размышлениям он делает это впервые за всю его жизнь). Размышления на уровне пятилетнего ребенка. Так как фильм американский, возможно, у них такие умозаключения являются чем-то глубоким, психологическим...

Про юмор сложно сказать - я как такового юмора здесь не нашла. Иногда только герои себя ведут странновато, но это вначале фильма.

Приключения тут имеются, и именно через них герой познает себя. Вот и вся концепция.

Смотреть или нет? Если вы этот фильм не посмотрите, то вы совершенно ничего не потеряете. Я лично не досмотрела до конца и досматривать не буду.

Спасибо)