Отзыв: Фильм "Волынь" (2016) - Что для нас важнее, правда или политкорректность?
Достоинства: Думающий зритель извлечет из этого фильма урок.
Недостатки: Для меня нет справедливого возмездия.
Здравствуйте, дорогие друзья и читатели "Отзовика".
Сегодня мне хотелось бы поделиться своими мыслями о достаточно тяжелом польском историческом фильме, который показывает историю любви между украинцем и полькой на фоне кровавых преступлений. Это первый художественный фильм, который повествует об трагических событиях 1943 года на территории Волыни. Сценарием для этого фильма послужил сборник рассказов Станислава Сроковского "Ненависть".
Я долго думала, стоит ли писать о нем отзыв? И решила, друзья мои, что непременно стоит. Этот фильм заслуживает, чтоб о нем писали и его смотрели.
Самое главное, в нем нет политики, нет взаимных обвинений. Режиссер ищет ответ на вопрос: "Что должно случиться с людьми, чтоб они забыли, кто они и для чего существуют на этом свете".
Как начинается фильм? Со свадьбы. Сестра главной героини выходит замуж за украинца. Мы видим радостные лица, свадебные традиции, слушаем народные песни. И, казалось бы, ничего не предвещало беды...
А беда пришла. Сначала на этих землях устанавливали советскую власть с раскулачиванием, репрессиями и безнаказанностью НКВД. А затем началась война.
О чем же этот фильм? О судьбах "маленьких" людей, которые жили в непростое время, среди боли, страха, смерти. Это рассказ о ненависти, которая не имеет национальности. Режиссер Смажовский нам показал, что все эти кровавые преступления, которые произошли на Волыни, не возникли на пустом месте. Вражда накапливалась и подогревалась десятилетиями. Поляки уничтожали украинскую культуру, закрывали церкви, унижали украинцев.
Этот фильм о спирали ненависти, которую легко закрутить, но потом ее очень тяжело удержать.
Например, в то время, как один украинский священнослужитель призывает к миру свою паству, другой подстрекает людей к насилию, освящает косы и топоры, которыми будут убиты польские соседи.
Как я уже писала, фильм очень тяжелый для восприятия. Нелегко смотреть, как сосед убивает соседа: по живому сдирают кожу, на ребенка надевают стог сена и поджигают, глумления над убитыми. Да, режиссер не щадит зрителя, но ведь и сами события на территории округа Волынь-Подолье были ужасными.
Вот в таких чудовищ превращается человек любой национальности, когда ему, "напичканному" соответствующей идеологией разрешают безнаказанно убивать.
В фильме мы видим, что украинская повстанческая армия была и подстрекателем, и исполнителем. Как показал фильм, в таком кошмаре остаться в стороне и выжить было крайне сложно. Либо свои уничтожат, за "отступничество". Либо уже польские партизаны совершали в отношении украинцев акции возмездия, не разбираясь, спасали они поляков или убивали.
Подобное было в начале 20 века в СССР, когда раскрутили маховик репрессий против невинных. Огромное количество людей нужно было арестовывать и допрашивать, держать в бараках и расстреливать при попытках к бегству. И тогда ведь нашлись тысячи и тысячи исполнителей. Палачи и жертвы – это были люди одной страны. Одни писали доносы, вторые перевозили арестованных, третьи замывали полы от крови.
В фильме "Волынь" присутствует и любовный сюжет, ну как же без него. Главная героиня полька Зося, как и ее сестра, полюбила украинца. Любовь в этом фильме — это лекарство.
Позвольте отметить плюсы и минусы этого фильма.
Плюсы:
--В фильме нет разделения: одни плохие-- другие хорошие. И украинцы, и поляки, и НКВДисты совершали преступления.
--Режиссер показал нам украинцев, которые пытались спасать поляков от резни. Несмотря на то, что они жили в тех же самых условиях, слушали те же самые идеологические призывы, но остались людьми, а не стали чудовищами.
--В этом непростом фильме снимались, как украинские, так и польские актеры. И сыграли, на мой взгляд, убедительно. А еще позвольте отметить маленьких актеров, Играть в таких тяжелых сценах очень непросто, но ребята блестяще справились со своими ролями.
Минусы
--Нет "справедливой" концовки. Да, главной героине фильма удалось выжить, но палачи не наказаны, а многочисленные жертвы не получили удовлетворения.
--Фильм не переведен на русский язык. Он, собственно говоря, вообще без перевода. В нем украинцы, русские, немцы, поляки говорят на своем языке. А внизу лишь субтитры.
Историческая память для многих хоть и не очень приятная, но необходимая. Нужны ли такие фильмы? Очень нужны!
Приятного просмотра, как Вы понимаете, пожелать не могу. Но фильм заслуживает того, чтоб его посмотрели и сделали выводы.
Сегодня мне хотелось бы поделиться своими мыслями о достаточно тяжелом польском историческом фильме, который показывает историю любви между украинцем и полькой на фоне кровавых преступлений. Это первый художественный фильм, который повествует об трагических событиях 1943 года на территории Волыни. Сценарием для этого фильма послужил сборник рассказов Станислава Сроковского "Ненависть".
Я долго думала, стоит ли писать о нем отзыв? И решила, друзья мои, что непременно стоит. Этот фильм заслуживает, чтоб о нем писали и его смотрели.
Самое главное, в нем нет политики, нет взаимных обвинений. Режиссер ищет ответ на вопрос: "Что должно случиться с людьми, чтоб они забыли, кто они и для чего существуют на этом свете".
Как начинается фильм? Со свадьбы. Сестра главной героини выходит замуж за украинца. Мы видим радостные лица, свадебные традиции, слушаем народные песни. И, казалось бы, ничего не предвещало беды...
А беда пришла. Сначала на этих землях устанавливали советскую власть с раскулачиванием, репрессиями и безнаказанностью НКВД. А затем началась война.
О чем же этот фильм? О судьбах "маленьких" людей, которые жили в непростое время, среди боли, страха, смерти. Это рассказ о ненависти, которая не имеет национальности. Режиссер Смажовский нам показал, что все эти кровавые преступления, которые произошли на Волыни, не возникли на пустом месте. Вражда накапливалась и подогревалась десятилетиями. Поляки уничтожали украинскую культуру, закрывали церкви, унижали украинцев.
Этот фильм о спирали ненависти, которую легко закрутить, но потом ее очень тяжело удержать.
Например, в то время, как один украинский священнослужитель призывает к миру свою паству, другой подстрекает людей к насилию, освящает косы и топоры, которыми будут убиты польские соседи.
Как я уже писала, фильм очень тяжелый для восприятия. Нелегко смотреть, как сосед убивает соседа: по живому сдирают кожу, на ребенка надевают стог сена и поджигают, глумления над убитыми. Да, режиссер не щадит зрителя, но ведь и сами события на территории округа Волынь-Подолье были ужасными.
Вот в таких чудовищ превращается человек любой национальности, когда ему, "напичканному" соответствующей идеологией разрешают безнаказанно убивать.
В фильме мы видим, что украинская повстанческая армия была и подстрекателем, и исполнителем. Как показал фильм, в таком кошмаре остаться в стороне и выжить было крайне сложно. Либо свои уничтожат, за "отступничество". Либо уже польские партизаны совершали в отношении украинцев акции возмездия, не разбираясь, спасали они поляков или убивали.
Подобное было в начале 20 века в СССР, когда раскрутили маховик репрессий против невинных. Огромное количество людей нужно было арестовывать и допрашивать, держать в бараках и расстреливать при попытках к бегству. И тогда ведь нашлись тысячи и тысячи исполнителей. Палачи и жертвы – это были люди одной страны. Одни писали доносы, вторые перевозили арестованных, третьи замывали полы от крови.
В фильме "Волынь" присутствует и любовный сюжет, ну как же без него. Главная героиня полька Зося, как и ее сестра, полюбила украинца. Любовь в этом фильме — это лекарство.
Позвольте отметить плюсы и минусы этого фильма.
Плюсы:
--В фильме нет разделения: одни плохие-- другие хорошие. И украинцы, и поляки, и НКВДисты совершали преступления.
--Режиссер показал нам украинцев, которые пытались спасать поляков от резни. Несмотря на то, что они жили в тех же самых условиях, слушали те же самые идеологические призывы, но остались людьми, а не стали чудовищами.
--В этом непростом фильме снимались, как украинские, так и польские актеры. И сыграли, на мой взгляд, убедительно. А еще позвольте отметить маленьких актеров, Играть в таких тяжелых сценах очень непросто, но ребята блестяще справились со своими ролями.
Минусы
--Нет "справедливой" концовки. Да, главной героине фильма удалось выжить, но палачи не наказаны, а многочисленные жертвы не получили удовлетворения.
--Фильм не переведен на русский язык. Он, собственно говоря, вообще без перевода. В нем украинцы, русские, немцы, поляки говорят на своем языке. А внизу лишь субтитры.
Историческая память для многих хоть и не очень приятная, но необходимая. Нужны ли такие фильмы? Очень нужны!
Приятного просмотра, как Вы понимаете, пожелать не могу. Но фильм заслуживает того, чтоб его посмотрели и сделали выводы.
Общее впечатление | Что для нас важнее, правда или политкорректность? |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву92
Да, несколько десятков жителей Подляшья были уничтожены потому, что принадлежали к белорусскому этносу.
Отдел Pogotowie Akcji Specjalnej или, как их называли, несломленные солдаты (это те, кто остался верен польскому правительству в эмиграции) проводили большое количество диверсий, нападений и терактов против новой коммунистической власти.
А для того, чтоб ускорить переселение православных в СССР из Белосточчины бывшим офицером СС Ромуальдом Райсом был отдан приказ об уничтожении белорусских деревень. Но никто им развернуться до таких масштабов, как на Волыни не дал. Да, были убиты люди. Да, сжигали деревни, например, упомянутая вами Залешаны. А вот, например, деревня Концовизна была сожжена, но без людей. Люди не погибли. Это были акты запугивания. У местного населения их действия поддержки не получили, и новые власти быстро эту банду разбили.
А теперь самое главное.
--В отличие от Украины, Польша действия Ромуальда Райса официально признала геноцидом! ( Отряд под командованием Райса уничтожил 79 белорусов. На Волыни количество убитых поляков аж 50 000)
-- единственное шествие памяти несломленных солдат собрало всего человек 200 со всей Польши. Его не поддержали ни официальные власти, ни общественные организации, ни местное население.
А в Украине?? Преступников и убийц возвели в ранг героев.
Причем тут Украина, речь об польско-белорусских отношениях? У вас пунктик на ее счет?
P.S. Хорошо уживались, раз поляки сжигали людей живьем ради запугивания.
Вы хоть в курсе, кого содержали в Берёза-Картузской? А в Царской России мало было тюрем, где содержались беларусы по политическим статьям? Или потом после 1939 года мало было расстреляно людей большевиками?
И, я думаю, нам лучше знать, хорошо или плохо жилось. Мало того, еще остались живые свидетели. Я писала о наших землях, на которых мирно жили и сегодня живут поляки и их дети.
А банды Ромуальда Райса были на Белосточчине.
Какая разница сколько поляков убили украинцы, если речь о ПОЛЬСКО-БЕЛОРУССКИХ отношениях не Польши? Причем тут Царская Россия и большевики, если речь о ПОЛЬСКО-БЕЛОРУССКИХ отношениях? Что за детские оправдание одного зла еще большим злом. Вам сколько лет?
Да с таким подходом можно все убийства и зверства оправдать, нацисты же больше людей убили.
А при чем здесь польско-белорусские отношения и действия бандита и преступника Ромуальда Райса? Таких отмороженных в каждой стране хватало, а тем более в период послевоенного беззаконья.
Это Вы в одну кучу все сгребли и при этом признались, что "…истории Белоруссии не изучал и ею никогда не интересовался".
Никто в Украине преступления против мирного населения не поддерживает, преступников в герои не возводит. На официальном уровне президент Украины осудил "волынскую резню" и на коленях попросил прощения за действия отдельных своих соотечественников. Со стороны Польши аналогичное было? ведь с их стороны тоже преступлений хватало.
А действия и слова Вашего президента я оставлю без комментария. Сергей, и ты знаешь почему.
Поэтому, Сергей, у меня к ним как было, так и остается такое негативное отношение.
Да и оригинальное решение по поводу "каждый говорит на своём языке", то есть придётся неотрывно смотреть субтитры, не очень радует.
Украина так же проявила трусость. Фильм в прокат там так и не вышел. Зато как сейчас рекламируют фильм "Гіркі жнива" о голодоморе.
Но даже без них-- фильм не для слабонервных.
А концовка фильма- она переходит мост с сыном, но ей настолько морально и физически тяжело, что только память о парне ей помогает двигаться. Она представляет, как он её увозит из этого ада.
А про месть, резню, раскуласивание-по мне сецчас в мире есть войны, но то было совсем ужас
Почему на премьеру фильма "Гіркі жнива" аж первые люди Украины пришли, а этот фильм даже в прокат не пустили? Опять двойные стандарты?
Что-то мне подсказывает, что подавляющее большинство жителей Украины даже не имеют понятия, что же на самом деле произошло на территории округа Волынь-Подолье. Или Вы все боитесь этой правды?
Не знаю как "не пустили в прокат", этот фильм что - официально запрещен? Мне кажется, просто в Украине он не имел бы кассового сбора.
Я всегда за правду, ты ж знаешь. Только за всю с обоих сторон. А про голодомор большинству украинцев фильмы смотреть не надо, они знают о нем от бабушек-прабабушек. Хотя современным детям, наверное, и надо посмотреть. Да и "Гіркі жнива" ж не украинский фильм вроде.
Как я указала в отзыве, режиссер честно показал и отношение поляков к украинцам.
В Киеве должна была состояться премьера с участием режиссера фильма, но ее отменили по рекомендации Вашего МИД. И прокат фильма запретили, вернее, перенесли на неопределенный срок. С оговоркой о "неподходящем времени" для показа.
А ведь они правы, ну как можно сейчас замахнуться на святой образ солдата украинской повстанческой армии?
Улучшит такой фильм отношения между народами?
А если фильм объективен, то и претензий к нему не будет. Ни у кого ведь нет претензий к "огнем и мечем", он ведь тоже польский и об отношениях тех же стран.
Только вот масштаб преступлений украинской повстанческой армии в конечном итоге, не сопоставим с поляками.
А фильм ты ведь даже не видел, а говоришь про необъективность.
Все всегда делается в интересах правящей верхушки. История переписывается для того, чтобы люди думали, что при нынешнем правлении все изменится. А предыдущие правители не давали им достойно жить, не так распределяли, а порой и не достойны даже упоминаний.
Даже если принять во внимание мнение SergeyKushc, о том, что толчком этой трагедии стало уничтожение жителей села Красный Сад, то почему украинские националисты не нашли преступников и не мстили им? На беззащитных детях и женщинах легче вымести злость? И почему количества жертв несопоставимо?
Вот в чем прав Сергей, это в том, что и польские националисты не чем не лучше. У них так же руки по локоть в крови.
И ещё, горькая шутка, очень важно чтобы в популяции содержался небольшой процент евреев - шоб булы крайнимы :(
Но автор отзыва пишет, что главная героиня осталась жива, а мое мнение: главная героиня и ее сын так же погибли, просто не показали как. Я до сих пор под впечатлением!!! А Украинцам стоит посмотреть этот фильм, особенно молодежи, которая прославляет этих нелюдей.
Да им как раз дело не было, сколько друг друга поубивают поляки и украинцы. Они одинаково их презирали.
Да все наши территории должны были быть зачищены, победи гитлеровская Германия, оставили бы небольшое количество людей, как "обслуживающий персонал" для высшей расы.
А комментарии такие пошли после того, как участникам этих событий стали искать оправдания.