5
Отзыв рекомендуют 94 40

Отзыв: Фильм "Волынь" (2016) - Жесть без прикрас

Достоинства: наверное, такие фильмы тоже нужны.
Недостатки: психологически тяжелый фильм, много крови, зверств, сцен насилия.
После просмотра таких фильмов даже не знаю: писАть или не писАть отзыв.
Смотреть тяжело, писать под наплывом эмоций- еще тяжелее.

Для меня нет плохих национальностей. Я делю людей только на плохих и хороших.
Что должно случиться с индивидуумами ( язык не поворачивается назвать их людьми), чтоб они начали развлекать себя убийствами ни в чем не повинных, безоружных людей?
И не просто убивать, а глумиться, наслаждаться изощренными истязаниями?

Тематика режиссером выбрана конечно чудовищная.

Фильм художественный. Тяжелый: много крови, трупов и жутких сцен. Однозначно не для просмотра с детьми.
Производство Польша.
На сколько правдиво снято судить не могу, так как во время просмотра поняла, что слишком мало знаю вообще об исторических событиях в данном месте в этот период.
Сюжетная линия растянута с 1939 по 1943 годы,
место действия: село Волынь (Украина)
Коммунисты и раскулачивание, НКВД и начало войны, поляки, украинцы и националисты. - именно так, без моего личного взгляда на каждый отдельный термин.

Фильм оригинален еще и тем, что в нем нет русского перевода. Как мне показалось, там звучит и украинская, и польская, и немецкая речь. Каждая нация разговаривает на своем языке. Кое- где проскакивает русский( или может, мне это показалось, и я научилась понимать другие языки?... хотя, у нас же с поляками и украинцами много общих слов). Есть субтитры( в том варианте, который смотрела я, как мне показалось, они на польском... поэтому русско-язычным зрителям погоды они не сделают).
Жаль, что некоторые диалоги были совсем не понятны, хотя это можно рассматривать как погружение в состояние присутствия в чужой стране.

Главная героиня великолепна. Реалистична и трогательна. Вся история показана именно ее глазами. В ее возрасте надо мечтать о счастье и любви... а на ее долю выпало попасть в настоящий АД. Она выжила, ей сопутствовала удача( иначе чем можно обосновать неоднократные стычки ее с ... нелюдьми и спасение?). Конец фильма не открывает перед нами ее будущее, и каждый может додумать его сам.
Как мне кажется, ее израненная душа будет помнить весь этот кошмар вечно...

Не знаю, рассматривать как задумку режиссера или недоработку некоторый сумбур в порядке сцен: то ли таким образом он хотел показать стремительность тех событий и всеобщий бардак, то ли все- таки это косяк...

Дети в фильме. Всегда удивляюсь, как родители юных актеров соглашаются на участие своих детей в подобных кинолентах. Как детская психика выдерживает съемки среди пусть и бутафорских, но трупов?

Особо впечатлительным и на ночь лучше не смотреть.

P-S: спасибо человеку, который мне помог посмотреть этот фильм, в Интернете я его в свободном доступе найти не смогла( что именно явилось виной тому, я не знаю: он запрещен для показа в России?... или мое неумение пользоваться интернетом ?)

Если появится с русским переводом или хотя бы с русскими субтитрами- найду в себе силы пересмотреть еще раз.
Время использования 1 раз
Общее впечатление Жесть без прикрас
Моя оценка
5
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву40

Пианино
Настроение не для такого кино…
Andrew X
Заинтересовали. Посмотрю, но чуть позже.
Ale-ksandra
Заинтересовали)
Lalika
в Украине кажется он запрещен к показу((
SergeyKushc
это не правда
Lalika
Все же доступен? Просто встречала в интернете, что запретили
SergeyKushc
Нет, никто не запрещал, просто по согласованию украинской и польской сторон премьеру перенесли.
Lalika
аа, вот как было дело. Теперь понятно, спасибо за разъяснения.
ko745
я бы посмотрела,но как)
Lalika
так человек выше говорит, что в Украине все же фильм доступен к просмотру
анфисушка
Мне не хочется смотреть, знаю, что расстроюсь. Тема очень тяжелая и хорошо, что хоть кто-то, кроме РФ, помнит о тех событиях…
Lalika
а я конкретно про Волынь не знала до того момента, пока отзыв про этот фильм не прочитала. Поэтому и решила, что просто обязана посмотреть.
анфисушка
а нам в школе рассказывали. "Волынская резня" - так называли эти события…
Lalika
да, именно так называли( я уже из Википедии знания почерпнула… в школе нам не рассказывали.)
gebius
Проверил - яндекс выдал кучу сайтов с этим фильмом.
Lalika
я искала на Ютюбе и на Торенте, выдает либо документальные фильмы, либо отрывки из этого. Вы уверены, что Яндекс именно ЭТОТ фильм выдает?… Еще было, что название совпало, и по длительности близко, а когда запустила- там вообще другой фильм. Картина по времени 2 ч 22 м идет.
gebius
Проверил наугад. Режиссер: Войцех Смажовский. 2ч.24м.
Lalika
все верно, режиссер этот!
Значит, просто я не умею искать((
gebius
Полагаю,умение ни при чем.Я просто набрал в поиске ваш заголовок.
Lalika
я искала так же, только название фильма набирала в Ютюбе( полагая, что вероятность размещения там 99%) и в Торенте. Про Яндекс как-то даже не вспомнила. Позже мне ссылку по электронке на торент скинули… вот так и посмотрела)
gebius
Ясно.Вы просто отсекли все другие сайты.
Lalika
типа того) Был печальный опыт, когда залезла на какой-то не знакомый сайт тоже кино смотреть…Там высветилось: "введите Ваш номер телефона, чтоб подтвердить, что Вы не робот"…ввела номер, фильм просмотрела и забыла про сайт…а потом деньги с телефона стали утекать- оказалось, подписалась на платную подписку. Больше по незнакомым стараюсь не лазить))
gebius
Вводят капчу,чтобы подтвердить органическое происхождение.Безобразие,что вас обманули.
Olmira
Много общих слов с Белорусами и Украинцами потому, что мы один народ в не таком уж и далеком прошлом. Разделяй и властвуй… Вот нас и разделили. Как большую отару овец легче пасти частями.
Sweet22
Жутко! Боюсь смотреть!
julenjka92
Пропущу. Чернуху люблю летом посмотреть - тогда не так страшно ))
Виталий555
Хочууу кровиии.
Lalika
ух, какие у Вас вампирские замашки! ))
Виталий555
Меня телепает из крайности в крайность)
Lalika
в полосочку добрый, в полосочку злой?
Виталий555
шизофрения меня одолела совсем))
Lalika
весна)) Обострения)) Раздвоение личности)) Лето придет, все встанет на свои места и личности встретятся и вновь станут одним целым))
Виталий555
Ваши слова, да Богу в уши)
Yulia Bel
Взяла в закладки, но пока смотреть не буду… Подожду более "хорошего" настроя для вдумчивого просмотра. Пока всё серо и душа просит сказок и позитива)))
Спасибо за отзыв!
Aviana
а мне почему-то думается, что в России не то, чтобы запрещен, но… почему тогда русского перевода нет?
Lalika
может, для большей реалистичности?
каждая нация в фильме говорит на своем языке, то есть именно так, как и было на самом деле…
Суть все равно понятна: украинский - близкий к русскому, много общих слов… остальное- понятно на уровне жестов и мимики
Aviana
да, помню, я на украинском пару сезонов битвы экстрасенсов посмотрела, на следующие уже хорошо понимала
KURNATA
Бесконечно тяжелый. Но надо знать, что это было.
Lalika
Согласна.
Nadia21
Фильм тяжёлый. Но очень не чёткая сюжетная линия, смешались люди… кони… Какой-то мужик забрал падчерицу главной героини… Куда? С какой целью? Потом он же не зарубил ее, когда убили ее сестру, или это был не он?… Кто сидел на телеге и увозил ее в даль? Первая любовь которого убили?… Короче, я не хочу даже заморачиваться во всем этом бреде. Фильм-жуть, во всех смыслах этого слова. У меня он вызвал только раздражение, не смотря на такой драматичный сюжет(