Отзыв: Фильм "Новая жизнь" (2016) - А жизнь все равно продолжается
Достоинства: Сюжет, смысл и актер главной мужской роли
Недостатки: актерская игра слабовата
По совету одного из своих друзей посмотрела фильм "Новая жизнь", производства США. Это драма, в которой речь идет о ценности жизни, об испытаниях, которые нужно пройти, чтоб жить дальше. Главные герои ленты - молодая пара, они знакомы с детства, они уже с отрочества знали, что будут вместе. Так и случилось, повзрослев, они поженились и все очень хорошо складывается в их жизни, каждый из них имеет любимую работу, вот они ждут ребенка... И в один ужасный день все изменилось. Выкидыш, анализы, страшный диагноз.
Кажется как молодому мужчине пережить это все. Но он переживет и будет жить... но без нее.
В этом фильме неудачная озвучка и перевод не переработанный, то есть перевели просто по смыслу, вот если бы перевод был более литературным с поиском более подходящих слов, то текст получился бы более душевным и, а соответственно фильм только выиграл бы. Ну и у американцев акценты в актерской игре какие-то другие и штампов много, на мой взгляд, в игре нет тонкости. То есть из-за этих моментов фильм с этим сценарием мог получиться более глубоким и более переживательным. Хотя актер главной роли, сыграл хорошо.
Продолжительность полтора часа.
Приятного вам просмотра, если надумаете посмотреть.
Кажется как молодому мужчине пережить это все. Но он переживет и будет жить... но без нее.
В этом фильме неудачная озвучка и перевод не переработанный, то есть перевели просто по смыслу, вот если бы перевод был более литературным с поиском более подходящих слов, то текст получился бы более душевным и, а соответственно фильм только выиграл бы. Ну и у американцев акценты в актерской игре какие-то другие и штампов много, на мой взгляд, в игре нет тонкости. То есть из-за этих моментов фильм с этим сценарием мог получиться более глубоким и более переживательным. Хотя актер главной роли, сыграл хорошо.
Продолжительность полтора часа.
Приятного вам просмотра, если надумаете посмотреть.
Время использования | один просмотр |
Общее впечатление | А жизнь все равно продолжается |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву3