Отзыв: Книга "Учебник. Французский язык" - И.Попова, Ж.Казакова, Г. Ковальчук - За последние 30 лет лучше так и не написали
Достоинства: Структура, изложение основных нюансов лексики и грамматики, наличие упражнений, диска, ключей
Недостатки: Почти нет
Увы, по французскому языку нет такого огромного выбора учебников, как по-английскому. А так как французский, можно сказать, мой хлеб, то я слежу за всеми новинками.
Учебник Поповой, как мы, "французы", называем его про себя, официально предназначен для студентов первого курса языковых вузов.Вы не поверите, но по такому учебнику училась и я 30 лет назад. За 30 лет появилось много новых учебников, но по прежнему на факультетах французского языка студенты первого-второго курса учатся по этому учебнику. За это время изменилась обложка. учебник претерпел несколько переизданий, но по-прежнему остается учебником номер 1 для всех россиян, изучающих французский язык. Причем абсолютно для всех, не обязательно будущих лингвистов.
Это отличный учебник для тех, кто начинает изучение языка с нуля.
Такой успех учебнику имеет благодаря своей безупречной структуре, тщательно подобранной лексике, отличным лексико-грамматическим упражнениям, а так же возможностью приобрести диск и ключи к упражнением. Последнее очень важно для тех, кто изучает язык самостоятельно.
К сожалению, в связи с правилами сайта, не могу выложить много фотографий, но попытаюсь объяснить, как устроен учебник.
Первые несколько уроков идет вводный фонетический курс с несложными текстами, фонетическими упражнениями, текстами и элементарными диалогами.
Уникальность этого учебника в том, что авторы сумели подобрать лексический материал таким образом, что в нем не появляются незнакомые слова из ниоткуда То есть если ты выучил лексические единицы и модельные фразы из первого урока. то они повторятся в разных комбинациях в последующих и добавятся новые. Это очень удобно, ученики накапливают новые слова постепенно.
Каждый урок начинается с текста, после которого идет не только перевод, содержащихся в нем лексических единиц, но и правила их употребления. Лучше, чем это объясняется Поповой, не делается нигде. В учебнике излагаются основные нюансы французского языка, делается сравнение с русским и сопровождаются лексическими упражнениями.
Среди лексических упражнений много на перевод с русского языка на французский, довольно сложных. Но самостоятельно изучающие язык могут проверить себя по ключам, которые, кстати, можно скачать в Интернете.
В учебнике есть так же и грамматический материал, а точнее, основы грамматики, без углубленного рассмотрения, потому что у этих авторов есть так же и учебник грамматики.
Но для начинающих изучать французский язык грамматического материала и упражнений вполне достаточно.
Кроме основных текстов, в каждом уроке(а их всего 29) есть дополнительные тексты той же тематики, вопросники и несложные диалоги.
Учебник заканчивается основными правилами орфографии.
единственный недостаток учебника - это то, что в нем изредка но встречаются встречаются слова, которые уже практически не используются в современной разговорной речи. Но их мало и узнаешь об этом лишь поработав с французами пожив в странах франкофонии.
Учебник Поповой, как мы, "французы", называем его про себя, официально предназначен для студентов первого курса языковых вузов.Вы не поверите, но по такому учебнику училась и я 30 лет назад. За 30 лет появилось много новых учебников, но по прежнему на факультетах французского языка студенты первого-второго курса учатся по этому учебнику. За это время изменилась обложка. учебник претерпел несколько переизданий, но по-прежнему остается учебником номер 1 для всех россиян, изучающих французский язык. Причем абсолютно для всех, не обязательно будущих лингвистов.
Это отличный учебник для тех, кто начинает изучение языка с нуля.
Такой успех учебнику имеет благодаря своей безупречной структуре, тщательно подобранной лексике, отличным лексико-грамматическим упражнениям, а так же возможностью приобрести диск и ключи к упражнением. Последнее очень важно для тех, кто изучает язык самостоятельно.
К сожалению, в связи с правилами сайта, не могу выложить много фотографий, но попытаюсь объяснить, как устроен учебник.
Первые несколько уроков идет вводный фонетический курс с несложными текстами, фонетическими упражнениями, текстами и элементарными диалогами.
Уникальность этого учебника в том, что авторы сумели подобрать лексический материал таким образом, что в нем не появляются незнакомые слова из ниоткуда То есть если ты выучил лексические единицы и модельные фразы из первого урока. то они повторятся в разных комбинациях в последующих и добавятся новые. Это очень удобно, ученики накапливают новые слова постепенно.
Каждый урок начинается с текста, после которого идет не только перевод, содержащихся в нем лексических единиц, но и правила их употребления. Лучше, чем это объясняется Поповой, не делается нигде. В учебнике излагаются основные нюансы французского языка, делается сравнение с русским и сопровождаются лексическими упражнениями.
Среди лексических упражнений много на перевод с русского языка на французский, довольно сложных. Но самостоятельно изучающие язык могут проверить себя по ключам, которые, кстати, можно скачать в Интернете.
В учебнике есть так же и грамматический материал, а точнее, основы грамматики, без углубленного рассмотрения, потому что у этих авторов есть так же и учебник грамматики.
Но для начинающих изучать французский язык грамматического материала и упражнений вполне достаточно.
Кроме основных текстов, в каждом уроке(а их всего 29) есть дополнительные тексты той же тематики, вопросники и несложные диалоги.
Учебник заканчивается основными правилами орфографии.
единственный недостаток учебника - это то, что в нем изредка но встречаются встречаются слова, которые уже практически не используются в современной разговорной речи. Но их мало и узнаешь об этом лишь поработав с французами пожив в странах франкофонии.
Время использования | 30 лет |
Общее впечатление | За последние 30 лет лучше так и не написали |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву16
У меня все оставляет осадочек мысль,что Ленин по учебникам мог языки учить сам.А я вот нет…