Оказываются, бывают на свете люди, которые подбирают "жителей" книжных полок по обложке. Самое главное в книге, считают они, это то, подходит ли она к интерьеру, не противоречит ли стилю штор и создает ли нужное настроение в комнате. Один из таких ценителей литературы подарил мне на день рождения книгу Катрин Панколь "Желтоглазые крокодилы". Причем именно с фразой "Мне кажется, она подойдет вашему дизайну".
И знаете... Она подходит. Потому что над обложкой этой книги явно работали неплохие знатоки визуальных наук. Обложка интересная, яркая, стильная даже. А еще веселый желтый цвет фона внушает оптимизм, словно обещая что-то хорошее внутри. Но самое главное - глядя на такую обложку, книгу хочется открыть. По крайней мере мне захотелось сразу.

Качество чтива тоже очень неплохое ( относительно современных реалий, потому что последнее время развелось слишком уж много отвратительно изданных книг), за что спасибо филиалу "Ульяновского Дома Печати". Страницы хоть и желтоватые, но достаточно плотные, все аккуратно и не разваливается. Шрифт средний и легкочитаемый.
В общем, я все это люблю.

А вот содержание очень сильно меня расстроило.
Хотя так категорично сказать все-таки нельзя. Где-то до середины книги действительно было логичное, интересное повествование, персонажи адекватны и реальны, а проблемы жизненны. Даже атмосфера, пусть и не истинно французская (есть у меня небольшой пробел в опознании французской атмосферы, да и в Париже я никогда не была), была своеобразная, приятная, ощутимая. Действительно, по-большому счету, не столь важно, где ты живешь, в Европе или Азии, ведь женские беды суть одну имеют. И бестолковые инфантильные мужья бывают и в Китае, и в Америке, и в Австралии, где порой придумывают одинаково идиотические способы выхода из депрессии. А разве мало в мире тихих и застенчивых, грезящих средневековыми рыцарями, девочек, пишущих диктанты-сочинения красивым подружкам? Много. И все эти знакомые персонажи и ситуации вызывают у читателя невольное доверие, положительное впечатление.
Пока в середине книги этот читатель (а в данном случае я), не испытывает тотальный шок от дикого сюжетного поворота. А затем еще одного. И еще одного. И еще. Серьезно, где-то после 200й страницы мне начало казаться, что книгу сел писать другой человек. И человек этот в детстве не дочитал сказок, или пребывает в такой тяжелой психологической ситуации, что ему требуется хоть маленькое, но чудо. (А может, издательство прочитало недописанный роман и решило, что это же почти Литература получается, срочно надо спасать рукопись!).
В общем, во второй части "Желтоглазых Крокодилов" невероятным образом появляются чуть ли не все члены королевской семьи вместе с коварными близнецами, да и красавец-банкир-мужчина мечты сваливается на голову главной героини. И самое-то страшное, и неприятное лично для меня, все эти сюжетные серпантины абсолютно, невероятно нереальны. Ну не верю я в такое. Не бывает так в жизни. Да даже в литературе подобное - дурной той.
Конечно, если вы хотите просто отдохнуть, читать книгу можно. Главное, полностью отрешиться от реального мира, вообще забыть как в жизни поднятые в книге вопросы решаются. Потому что язык у автора (и переводчика) хороший. Книгу приятно и легко читать в этом плане, и в то же время нет скучных и однообразных средств изложения.
Но мне не понравилось. И рекомендовать я ее буду тем людям, кому она больше к интерьеру подходит, чем к литературным предпочтениям.