Вторую часть африканской дилогии на русском языке я с нетерпением ждала с момента выхода книги во Франции. Я была очарована и разочарована одновременно...
Первое разочарование (не вина автора) - в аннотации написано, что Грегуара Морвана убивают. Зачем? Можно было бы тогда и имя виновного сразу сообщить, дабы отбить всякое желание читать книгу...
Сюжетная линия Лоик - София и их "приключения" показалась мне лишней; поступки сестры Эрвана Морвана - фантастическими для такой девушки (холодный расчет, точные действия).
То, что Гранже рассказал о главе клана Морванов, объясняет многие его нелицеприятные и жестокие поступки; неприязнь и злоба, которые данный герой вызывает в первой части, сменяются сочувствием и пониманием.
Повествование, как всегда, динамичное, оторваться сложно, хочется читать и читать, пока не доберешься до правды.