Это четвертая книга о девушке с татуировкой дракона, но написана она уже не Стигом Ларссоном, безвременно ушедшим из жизни, а другим шведским писателем Давидом Лагеркранцем.
Моя книга, выпущенная в серии Detected издательством "Э", вышла под именем последнего.
Очень стильное оформление, суперобложка дублирует обложку книги. Хотя сама картинка мне не нравится, она совершенно не отражает сути сюжета, хоть и выглядит эффектно.

Когда имеешь дело с переводными романами, нельзя точно сказать, чей стиль преобладает автора или переводчика, ведь от последнего очень много зависит.

Этот роман мне понравился даже больше, чем первые три. На мой взгляд, он динамичнее, что для меня очень важно. Интрига в духе Стига Ларссона: умная, динамичная. Кстати, на мой взгляд, и менее жестокая.
Не знаю, стоит ли обижаться на авторов (того, кто задумал, и того, кто написал) за такое видение русских, по-моему, это довольно примитивно и было бы забавно, если бы люди в мире не судили бы о россиянах по таким произведениям.

Говорят, Стиг Ларссон задумывал шесть романов о Лисбет Саландер и Михаэле Блумквисте, и в этом, четвертом, в общем-то, тоже остался открытый финал. Так что, лично я жду пятого.