Отзыв: Книга "Лето. Находилки - развивалки" - Бьянка Минте-Кениг - Помогает развить в ребенке наблюдательность
Достоинства: Отличные иллюстрации, хорошие тексты
Недостатки: растения и явления природы, находящиеся в Германии, не всегда понятны российскому читателю
Книгу «Лето. Находилки-развивалки» я купила в прошлом году как раз перед летними каникулами, которые мы с детьми провели на даче.
В книге на каждой странице новая глава, в каждой из которых рассказывается как проходит лето в том или ином месте – в лесу, на лугу, на даче, на море, в горах…
Есть, правда, главы, которые привели меня в замешательство, например, Пустошь в цвету.
Книга переводная, ее автор – немецкая писательница Бьянка Минте-Кёниг, которая рассказывает о природе Германии, и, видимо, пустоши, там – распространённое явление, в то время как в России я с таким не сталкивалась. И, мне кажется, что перевод этого слова неверен, так как пустошь обычно означает заброшенное, покинутое людьми место, а в Германии – это покрытые вереском, очень красивые территории, которые входят в состав природных заповедников. В общем с этой главой мне пришлось порыться в Интернете, чтобы объяснить моей пятилетней дочери, что же имелось в виду в книге. То же самое у нас произошло и с некоторыми растениями, упомянутыми в книге, про многие я слышала впервые, пришлось расширять кругозор, чтобы потом объяснять дочери, что эти растения преимущественно растут в Германии, а не в России.
Тем не менее, эта книга стала постоянным спутникам во время прогулок. Вместе с книгой мы ходили в лес, искали муравейники, бабочек, растения, о которых говорится в книге. В общем книга так заинтересовала дочку, что почти каждый вечер мы ее перечитывали перед сном и решали, что именно будем искать из книги на следующий день. Наверно не только из-за книжки, но во многом благодаря ей, дочка стала обращать внимание на многие мелочи в природе, которых раньше не замечала. Если раньше она просто бежала по тропинке в лесу, ни на что особо не обращая внимания, то теперь она обязательно остановится возле какой-нибудь травинки, начнет расспрашивать, что это, если я не знаю, скажет, что обязательно надо посмотреть в книжке или в интернете, как она называется, то же самое с птицами или насекомыми, которых она встречает на своем пути.
В этом году, думаю, что книгой заинтересуется и мой двухлетний сын, так как сейчас ему очень нравится книжка из этой же серии про весну, мы ее читаем постоянно.
В Лабиринте книга стоит 249 рублей, в Майшопе – 200 рублей.
В книге на каждой странице новая глава, в каждой из которых рассказывается как проходит лето в том или ином месте – в лесу, на лугу, на даче, на море, в горах…
Есть, правда, главы, которые привели меня в замешательство, например, Пустошь в цвету.
Книга переводная, ее автор – немецкая писательница Бьянка Минте-Кёниг, которая рассказывает о природе Германии, и, видимо, пустоши, там – распространённое явление, в то время как в России я с таким не сталкивалась. И, мне кажется, что перевод этого слова неверен, так как пустошь обычно означает заброшенное, покинутое людьми место, а в Германии – это покрытые вереском, очень красивые территории, которые входят в состав природных заповедников. В общем с этой главой мне пришлось порыться в Интернете, чтобы объяснить моей пятилетней дочери, что же имелось в виду в книге. То же самое у нас произошло и с некоторыми растениями, упомянутыми в книге, про многие я слышала впервые, пришлось расширять кругозор, чтобы потом объяснять дочери, что эти растения преимущественно растут в Германии, а не в России.
Тем не менее, эта книга стала постоянным спутникам во время прогулок. Вместе с книгой мы ходили в лес, искали муравейники, бабочек, растения, о которых говорится в книге. В общем книга так заинтересовала дочку, что почти каждый вечер мы ее перечитывали перед сном и решали, что именно будем искать из книги на следующий день. Наверно не только из-за книжки, но во многом благодаря ей, дочка стала обращать внимание на многие мелочи в природе, которых раньше не замечала. Если раньше она просто бежала по тропинке в лесу, ни на что особо не обращая внимания, то теперь она обязательно остановится возле какой-нибудь травинки, начнет расспрашивать, что это, если я не знаю, скажет, что обязательно надо посмотреть в книжке или в интернете, как она называется, то же самое с птицами или насекомыми, которых она встречает на своем пути.
В этом году, думаю, что книгой заинтересуется и мой двухлетний сын, так как сейчас ему очень нравится книжка из этой же серии про весну, мы ее читаем постоянно.
В Лабиринте книга стоит 249 рублей, в Майшопе – 200 рублей.
| Время использования | год |
| Стоимость | 249 ₽ |
| Общее впечатление | Помогает развить в ребенке наблюдательность |
| Моя оценка | |
| Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву