Кто-то тут из отзовичан написал про этот фильм отзыв. Я Брюса люблю, нынешнего конечно не очень, но времен Орешка и Скаута, так очень и очень. Понадаеялась, что будет пусть и американская "комедия", но хотя бы относительно смотрибельная полицейская фильма.

Да, я до сих пор в недоумении от себя, зачем же я это смотрела до конца то? Нет, к сюжету тут претензий нет. Обычный проходной, на один раз фильмец. Без изысков, без новинок и без идей. Главная замануха Брюс. Но он не мог такое спасти никак.

Я в полнейшем недоумении от того, что такое выпустили на экран с точки зрения перевода. Кто же это переводил то? Почему у нас такое разрешают выпускать на экран. Вот честно скажу, это наверное первый фильм, который я вообще не смогла воспринять как фильм, потому как совершенно не могла слушать все то, что выливалось на меня с экрана телевизора из уст героев.

Здесь просто тошнит в буквальном смысле слова от перевода и того, что несется с экрана, редкостная гадость. Туалетно-фекальная тема зашкаливает просто, реально может вырвать от всего этого. А уж, тема анатомии и физиологии в грубейших выражениях, и даже можно сказать не совсем цензурных просто зашкаливает.

Объясните мне почему это выпустили у нас на экраны. Нам что своего мата не хватает?! Но у нас его все же с экранов не произносят все же. Зачем? Ведь под всей этой мерзостью невозможно даже сюжет разглядеть, на столько тошнит от всего этого.

Игру актеров я даже не могла и постичь, на сколько было неприятно наблюдать и слушать все то, что нам неслось с экрана. Фильму поставлю единицу с минусом, если бы можно было найти режиссера и переводчика и как-нибудь физически на них воздействовать, то я с радостью бы это сделала, да, еще и пожалуй, до тех деятелей нашей киноиндустрии добралась бы, кто разрешает такое на экран выпускать.

Конечно же я не рекомендую эту дрянь ни кому, особенно ни в коем случае это не смотрите с детьми. Мое личное презрение и порицание авторам этого позорища!