Здравствуйте! Мой сегодняшний отзыв будет посвящен книге Нины Блазон "Тайна Полины. Это первое произведение немецкой писательницы, с которым мы не так давно познакомились. По правде говоря, после прочтения одной главы я засомневалась, стоит ли дальше углубляться в сюжет... Ведь с первых страниц стало ясно, что главные герои этой повести - несколько избалованные, капризные ребята, зачастую такое вытворяющие в своем доме, что волосы становятся дыбом! Но все же мы решили "идти до конца". Не скажу, что книга привела меня в восторг, но и не жалею, что потратили на нее несколько вечерних часов. Все же тема, затронутая в ней, мне очень близка. Когда-то я сама была няней-Aupair... О чем же она? О девушке, яко бы приехавшей с Украины, в одну немецкую семью, состоящую из мамы и двух детей младшего школьного возраста. Мне не совсем понравилось, как автор отзывается об этой девушке, словно упавшей с Луны: она боится пылесоса, не имеет представления о тех вещах, которые ее окружают, она совсем уж какая-то странная и иногда вообще чуточку невменяемая. Я так подумала, что возможно кому-то в Германии и попадались пару раз девицы, похожие на Полину - всякое бывает, но это скорее редкое исключение. В общем, в конец-концов выяснилось, от чего Полина так необычно себя вела: на последних страницах книги мы узнаем, что она на самом деле Русалка! :)
Да, книгу читать можно, но, пожалуй, осторожно. А с другой стороны, те моменты, которые напрягают во время чтения, наоборот стоит обсудить вместе с ребенком: к примеру, к чему могут привести слишком буйные шалости и непослушание...