4
Отзыв рекомендуют 72 6

Отзыв: Фильм "Сто однолетний старик, который не заплатил и исчез" (2016) - секретное супероружие русских

Достоинства: юмор, легкость
Недостатки: не искал
Я уж и не думал, что снимут продолжение довольно интересного шведского фильма "Столетний старик, который вылез в окно и исчез". Однако очень порадовался, что его таки сняли и теперь можно посмотреть очередные приключения забавного старичка и компании.
Естественно сознательно или нет, но сравниваешь его с первым. Ожидаешь чего-то более увлекательного. И это мешает объективно воспринимать кино. А кино, хоть с первого взгляда и кажется, что не такое насыщенное событиями и не такое смешное, но все же хорошее. Оно не лишено своего очарования.

В этом фильме меньше всякой клюквы и лубка про СССР и русских, но однако эта тема все же является центральной. При этом кино не злобное, не такое карикатурное, как первое. Единственное что вызывало недоумение и раздражение, это уже привычное- иностранные актеры играющие русских и произносящие на русском языке фразы с чудовищным акцентом. Так что вообще не понятно на каком языке-то было сказано. Зачем так делать - для меня осталось загадкой.

Почему нельзя тем персонажам, которые играют русских, говорить в кино по шведски или на английском, не понятно. Ведь кино в первую очередь ориентировано на шведскую и европейскую аудиторию. А этот зритель в массе своей явно не владеет русским и шведским. Ему все равно надо будет перевод на родной язык. Так в чем фишка звучания корявой русской речи на экране? Для придания достоверности и колорита? Или просто для тамошних зрителей русский язык обладает каким-то очарованием, экзотикой? Ну тогда почему бы не звать на эти роли русских актеров? Или даже просто людей, так как все роли эпизодические, большого актерского мастерства не требуют, да и по деньгам обойдутся если не дешевле, то столько же, как и местные- шведские статисты. Пожалуй только актер играющий Брежнева говорит без акцента, но зато с такой ужасной дикцией, что иногда не понятно, что он там сказал.
Ладно я речью и языками покончили.
Сюжет в этом кино мне показался более сдержанным и более крепким, работающим на одну задачу, чем в первом фильме. В первом фильме все было сосредоточено на жизни, на личности главного героя - старика. В этом же кино главное - это история. Как и в предыдущем фильме все выдумано, но сделано очень хорошо. И главное - фильм смотрится легко, время проходит быстро. Развитие событий построено грамотно.
Про юмор.
Здесь, я думаю, для части зрителей будет трудно его уловить и понять. Он не пошлый, не тупой, не примитивный. Где-то чуточку черный.
В общем, посмотрев это кино, я получил удовольствие. Главного героя показали с одной очень хорошей стороны.
Общее впечатление секретное супероружие русских
Моя оценка
4
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву6

Аккуратная-04
Читаю. Без голоса
Бартимеус
Факт, есть факт: пиджин-русский, мерзейшее изобретение Голливуда, используется везде где только можно. От свеженькой американской семейной комешки, до серьезного немецкого кино.

Просто их киношники экономят пару центов на копирайтинге и озвучке, не без основания считая "И так сойдёт!" ;)))
irina post
Брежнева играет Смирнитский. А, в целом, фильм слабее, чем первый. Я была разочарована.
apupezig
мне показалось Брежнева играет наш известный актер.
Nastya259
Пропущу, первая часть все же лучше. Продолжения редко смотрю.
Natali2016s
захотелось посмотреть