Отзыв: Книга-трилогия "Темные начала" - Филип Пулман - Беготня со страданиями
Достоинства: Редкостной красоты сюжет, через все три тома
Недостатки: Авторский стиль (или работа переводчиков)
Как это я не заметила, что тут столько отзывов на эту книгу! Обязательно надо добавить. Во-первых, сразу скажу, что Пулман явно гений, хотя стиль у него немного хромает иногда (или это переводчики косячат). Но замысел был настолько яркий, что хватило на три книги (и где-то ещё был маленький довесочек в виде рассказа про гусей и Лиру, что ли). Однако, несмотря на блеск гения и ярчайший образ главной героини, к третьей истории сюжет стал как-то тускнеть понемногу. Но запала хватило, и трилогия всё же была закончена. То есть, эта книга из того немногого числа сюжетов, где есть полноценные финал и концовка. А также завязка и развитие, ну всё как положено.
Первая история про золотой компас просто блеск от начала и до конца. Честное слово, она достойна стать классикой жанра и быть включённой во все списки для школьного чтения. Ничего нет удивительного, что фильм, снятый по этой книге, на редкость не удался. Это ж обычное дело - книга хорошая, а фильм гадость.
В "Компасе" очень много трогательных эпизодов, прямо надрывных. Не знаю, стоит ли такое читать детям, всё же книга не была рассчитана на детскую аудиторию. Пулман - не детский писатель! ("Война и мир" тоже не особо детская книга, однако, в школе изучают!)
В следующей части, про "нож", автор неожиданно решил, что Лире хватит бегать одной. И добавил ей в сообщники партнёра. Такого же странного, хотя на фоне Лиры он всё равно блекнет. Эта Лира - это вообще что-то с чем-то! (Надо сказать, что в фильме тамошняя Лира была вполне себе аутентичная такая). Во второй книге действие вдруг стало подтормаживать. Даже становилось страшно, а выдюжит ли автор своей собственной задумки? А сможет ли?
Смог. Было трудно, но он вырулил.
Однако к третьей книге уже шёл на последнем издыхании. А историю надо было завершить кровь из носу! В сюжете начались откровенные провисания. Весь сюжет героев прессовали с лютой силой, а тут даже на травке дали поваляться. У меня только остался вопрос про секс. Я вот лично не поняла, было или не было? Такое дело нельзя обходить намёками!
Но вообще третья часть откровенно слабее и второй, и тем более первой. Что тоже неудивительно.
В общем, первую книгу читать однозначно! Вторую и третью - по желанию, если интерес не пропадёт.
Первая история про золотой компас просто блеск от начала и до конца. Честное слово, она достойна стать классикой жанра и быть включённой во все списки для школьного чтения. Ничего нет удивительного, что фильм, снятый по этой книге, на редкость не удался. Это ж обычное дело - книга хорошая, а фильм гадость.
В "Компасе" очень много трогательных эпизодов, прямо надрывных. Не знаю, стоит ли такое читать детям, всё же книга не была рассчитана на детскую аудиторию. Пулман - не детский писатель! ("Война и мир" тоже не особо детская книга, однако, в школе изучают!)
В следующей части, про "нож", автор неожиданно решил, что Лире хватит бегать одной. И добавил ей в сообщники партнёра. Такого же странного, хотя на фоне Лиры он всё равно блекнет. Эта Лира - это вообще что-то с чем-то! (Надо сказать, что в фильме тамошняя Лира была вполне себе аутентичная такая). Во второй книге действие вдруг стало подтормаживать. Даже становилось страшно, а выдюжит ли автор своей собственной задумки? А сможет ли?
Смог. Было трудно, но он вырулил.
Однако к третьей книге уже шёл на последнем издыхании. А историю надо было завершить кровь из носу! В сюжете начались откровенные провисания. Весь сюжет героев прессовали с лютой силой, а тут даже на травке дали поваляться. У меня только остался вопрос про секс. Я вот лично не поняла, было или не было? Такое дело нельзя обходить намёками!
Но вообще третья часть откровенно слабее и второй, и тем более первой. Что тоже неудивительно.
В общем, первую книгу читать однозначно! Вторую и третью - по желанию, если интерес не пропадёт.
Общее впечатление | Беготня со страданиями |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву5