С детства люблю читать детективы, написанные авторами из скандинавских стран или о событиях, происходивших в них. В советские времена их часто публиковали в популярных советских журналах, таких, как например, «Вокруг света».

Они всегда пользовались заслуженным успехом у советских читателей. Дело в том, что эти детективы были лишены американского шаблонного подхода в этом литературном жанре, рассчитанного на создание эффектов, а просто и доходчиво излагали суть дела чуть в документально-художественном формате.

Вот и книга «Смертельный рейс» точно вкладывается в предложенный мною шаблон – автор из Великобритании, но действие происходит в Норвегии.

Тем не менее, это классический скандинавский детектив. Попытки британского писателя следовать американским канонам в детективном жанре не только не портят общей картины повествования, но и как бы показывают всю несуразность американских размахов на фоне спокойной и упорядоченной жизни людей в суровых норвежских условиях.

Сюжет незатейливый: кража, убийство, сообразительный следователь-одиночка, не связанный с официальными органами правопорядка – всё так, как и должно быть в настоящем классическом детективе.

Суть истории излагается легко, без каких-либо лирических отступлений. И лишь непривычное звучание норвежских имён и фамилий создаёт некоторый дискомфорт на начальном этапе чтения, который с развитием сюжета быстро нивелируется.