Не знаю, почему здесь объект создан как "Влюбленные и медведь". Я смотрела под названием "Двое влюбленных и медведь". Вот такие неточности перевода. Нет, фильм один и тот же. Можете не сомневаться, просто перевели по-разному.

Все интереснее и интереснее становится не сразу, а по мере продвижения сюжета. Показана влюбленная парочка. Но девушка Люси (с ударением на первый слог) какая-то странная, постоянно от кого-то скрывается. Только в финале становится понятно, от кого. Но, несмотря на это, она очень настойчива в отношениях с Романом (ударение на первый опять же слог), будто боясь упустить его. А у парня тоже свои "внутренние демоны", не дающие ему покоя.

Подходят ли эти двое друг другу? Да, может быть, да и не суть.
Фильм в общем-то имеет более мистически-фантастический какой-то оттенок, а отношения пары как раз здесь идет фоном. Во всяком случае, не они в первую очередь были мне интересны при просмотре.

Но парень больше привлекал внимание: он самостоятельный и интересный, мог бы бросить девушку (она постоянно пугала его своим уходом и орала на него, аж жалко его было), но почему-то не бросил, не оставил. Но одну попытку все же сделал, но она ни в какую - не отпустила.

Девушка грубая и нескромная (даже ненец отмечает, что с ней что-то не так), молодой человек вежлив и приятен. Такие вот противоположности.
Мне в целом не понравилось поведение девушки, а Роман - хороший парень.
Кстати, в кино мишка и правда есть. В кадре он и заявлен, и выглядит неожиданно.

Красоты суровой северной природы завораживают, а поступки в фильме людей обескураживают (иногда).

Посмотреть этот своеобразный микс из мелодрамы и мистики можно, когда есть свободные час-полтора.