Прочитал как то лет 20 назад книгу, написанную по сценарию к фильму "Чужие". Сейчас не помню конечно уже почти ничего из той книги. Однако в память врезались ответы на многие вопросы вызванные просмотром фильма.

Театральная версия, вышедшая в кинотеатрах, больше по стилю похожа на экшн. Режиссерская более вдумчивая. Более размеренная. Неминуемо сравнивая обе версии, так и не смог решить для себя какая из них ближе мне по духу. Наверное надо смотреть сначала режиссерскую...
Сам по себе фильм конечно классика жанра. На мой взгляд наилучший образец научной фантастики. Режиссерская версия добавляет всего 16 с половиной минут. Однако за это время многие вопросы получают свои ответы.
Думаю не надо было убирать из театральной версии сцену с родителями Ньют, когда они находят корабль чужих и заражаются. Это же ключевой момент. Или сцена с дочерью Рипли... А кто-нибудь видел гибнущие под натиском чужих, автоматические пулеметы в коридорах базы?
В интернете есть много слов о конкретных отличиях двух фильмов. И если у каждого фильма есть свой цвет, свой запах, то обе версии различны на вкус.
Есть такая информация, что Джеймс Кэмерон предпочитает режиссерскую версию. Если уж сам автор склоняется к такому, думаю тут есть о чем подумать. Кстати, когда готовил отзыв, прочитал о том, что Сигурни Уивер дала добро на своё участие в продолжении, при условии обязательного выхода режиссерской версии фильма).

В любом случае, всем фанатам Чужих и не только, настоятельно рекомендую этот фильм к просмотру. Завидую тем кто еще не смотрел эту версию. Помню с каким удовольствием открыл для себя новых "Чужих"...