И вновь я решила обратиться к творчеству японского писателя Кадзуо Исигуро, упорно пишущего по-английски и об Англии и англичанах. Прочитанный ранее роман "Не отпускай меня" произвел на меня весьма хорошее впечатление, и на этот раз я выбрала для прочтения в библиографии автора весьма нашумевший фэнтезийный роман "Погребенный великан".

«Погребенный великан» - это историко-фэнтезийный экскурс в эпоху формирования и становления английской нации, а именно, в период вторжения саксов в Британию и вытеснения ими бриттов. Но это всего лишь база романа, на которую автор наслаивает различные фэнтезийные (и не очень) элементы, чтобы выразить основную идею – значение исторической памяти народа, её влияние на современность и формирование будущего пути нации. И тут Исигуро показывает, что происходит с людьми в случае утраты памяти предков, их собственной культуры – насылает на бриттов чары забвения и заставлет их плутать в тумане.

В романе проводится множество аналогий, дается несколько вариантов развития событий - от полной утраты народом собственного "я" и ассимиляции в другой этнос, до частичного сохранения памяти, попыток воссоздать былые знания, мини-бунта, и все это подается сквозь призму восприятия происходящего персонажами. Но одно неизменно, - память является достоянием, утратив которое человек утрачивает и себя, становится либо мягким как пластилин из которого можно вылепить что угодно, либо засыхает и рассыпается в ничтожный прах... Таков смысл, вложенный автором в произведение.

Форма в которую облачен «Погребенный великан» весьма своеобразная – это квест, стилизованный под легенду, но особый, полный диалогов, размышлений и с минимумом присущих квесту событий, и значимых для осуществления сюжетных поворотов поступков героев. Возможно такой вариант был специально выбран, поскольку герои старики, не способные уже на особые деяния, а просто бредущие куда-то в поисках того, что является им в видениях и в редко посещающих их воспоминаниях. Все это необычно и, честно говоря, я не смогла определиться, является ли это минусом для выбранной формы произведения или, напротив, плюсом.

Книга о человеческих ценностях получилась мрачной, медленно тянущейся, пропитанной тоской от творящегося в мире "беспамятья", но все же имеющей где-то в конце пути небольшой и часто затухающий огонек надежды.

Произведение это спорное в своей жанровой принадлежности. Я бы сказала, что это всё же историко-фэнтезийная психоделика, причем психоделики здесь больше всего, а прочее - лишь фон для неё.

Такие книги либо очень нравятся, либо вызывают резкое отрицание-неприятие, либо оставляют в недоумении. Я, пожалуй, застыла между пунктами «нравится» и «недоумение», поскольку слог показался мне намеренно упрощенным, даже слишком, местами до примитивности. А ведь я знаю, что Исигуро может создавать весьма витиеватые обороты и писать практически «высоким штилем». Да и некоторый сумбур в сюжете периодически смущал меня, как и немного смазанный финал. Поколебавшись, поставлю все же нейтральную троечку, ведь хорошая идея была более-менее раскрыта.