Затрудняюсь перевести. Web, понятно, он и в Африке Web. "Сеть доверия"? Короче, расширение для браузера. После установки возле адресной строки появится небольшая иконка в виде кольца, которое своим цветом (зеленым, желтым или красным, тут все интуитивно понятно) будет обозначать репутацию посещенного вами сайта. По мнению других пользователей. Насколько оно адекватно, это уже другой вопрос. Будем верить, что vox populi vox dei.

Стояло у меня это расширение несколько лет. Пока браузер в очередной раз не начал тормозить, и я, чтобы облегчить ему существование, не снес все лишнее. Не могу сказать, что WOT совсем бесполезен. Пару раз предупреждал меня о мошеннических сайтах. Хотя, с другой стороны, пользователь сам должен отдавать себе отчет в том, какие сайты он посещает. И не жаловаться на вирус, скачанный за компанию со взломанной программой.

Есть у этого расширения небольшой недостаток. Сразу понять, по какому поводу он кричит караул, невозможно. Надо уточнять, чем народ недоволен: спамом, недетским контентом, мошенничеством и так далее. Возьмем гипотермический случай: захотелось паре посмотреть онлайн XXX-files. WOT со стопроцентной вероятностью окрасит любой выбранный ими сайт в коммунистические цвета. Потому что небезопасно для детей. А парочка в шоке, что они вирус словили.