Отзыв: Фильм "Цельнометаллическая оболочка" (1987) - Спасти рядового Шутника
Достоинства: Сценарий, режиссура, персонажи, диалоги, юмор ,мощная философская подоплека
Недостатки: нету
Очередной шедевр от маэстро Кубрика. На этот раз — на тему приснопамятной войны во Вьетнаме. Но, несмотря на чуть более чем полностью военную тематику фильма, он является по сути антивоенным.
Фильм состоит из двух частей — первая часть протекает в «учебке», где грозный и харизматичный сержант Хартман делает из новоприбывших «зеленых» пареньков безжалостных убийц. Тут присутствуют все прелести подготовки — беспощадная муштра, строевые песни, молитвы с винтовками (да-да, на протяжении просмотра кажется, будто они создали какую то свою религию) и прочие радости. На примере изгоя рядового Кучи(Винсент Д Онофрио), который является, скажем, не самым способным бойцом показана жестокость всей этой системы: нетерпимость к слаым морально и физически, а также круговая армейская порука(это когда за проступок одного карают всех). Сержанта Хартмана гениально сыграл сам бывший инструктором морской пехоты в свое время Рональд Ли Ермей. Я посмотрел фильм в оригинале и разных переводах, сам скажу, что лучше всего его виртуозные реплики и отборные ругательства донесены до русского языка в переводе Гоблина. Его игра настолько пришлась по вкусу командованию корпуса морской пехоты США, что его даже повысили в звании, несмотря на то что он сам уже давно в отставке.
"Ваши души могут принадлежать Иисусу, но ваши задницы всегда будут принадлежать морской пехоте."
В промежутке между учебкой и войной присутствует совершенно безжалостная сцена ночью в уборной, наглядно показывающая, что может сделать война из человека. Нет, даже не война — а просто учебка, подготовка. Не буду спойлерить, но она страшнее всех хорорров, которые я видел. Вместе взятых.
А вторая часть — уже про события во Вьетнаме. Кубрик таким образом хотел подчеркнуть разницу, контраст между железной дисциплиной казармы морской пехоты и почти что полной анархией во время войны.
«пулемётчик: Вы должны написать обо мне статью!
«Шутник»: А зачем нам писать про тебя?
- Потому, что я настоящий убийца, мать твою. Без дерьма! Я убил 157 косоглазых и ещё 50 водяных буйволов. Любой может подтвердить.
- А женщин и детей?
- Иногда бывает.
- Как ты можешь стрелять в женщин и детей?!
- Легко. На них уходит меньше свинца. Ха-ха! Разве война — это не ад?!»
Сопровождающие весь фильм закадровые комментарии рядового Шутника просто комментируют события, никак не придавая им оценки. На этом и строится весь режиссерский замысел фильма: Кубрик не стремится напугать зрителя или приукрасить войну, он показывает ее такой, какой она есть — кровавой, подлой и зачастую бесчеловечной. Чего только стоит последняя сцена с Шутником и девушкой — снайпером и последующий марш с напеванием песни о Микки Маусе — видать, ничего необычного для солдат не произошло.
И что же мы имеем? Лично в моем топе военных фильмов «оболочка» занимает третье место после «Апокалипсиса Сегодня» Копполы и «Охотника на оленей» Чимино.
Тут даже название фильма многогранное и не имеющее единого смысла. С одной стороны Full Metal Jacket — Цельнометаллическая оболочка — переведено дословно. Имеется в виду унитарный патрон, где сердечник в пуле заключен в оболочку из более твердого метала. Однако скрытый создателем смысл это не отражает. Он же не написал в названии «bullet» — что это про пулю. Тут уже толкуй как хочешь- имел ли ввиду создатель солдат в бронежилетах, или ассоциация с цинковыми гробами(«цинковый гроб-лучший бронежилет»(с). Мое мнение- речь идет про изготовление системой из мягких юношей бездушных убийц, которые как пули — бездушные и одинаковые приспособления для убийства. В общем, без Создателя разобраться крайне трудно.
Но тем менее, скажу что это мастерски снятый шедевр на все времена, с какой стороны ни глянь. Кубрик стрелял редко, но метко.
Фильм состоит из двух частей — первая часть протекает в «учебке», где грозный и харизматичный сержант Хартман делает из новоприбывших «зеленых» пареньков безжалостных убийц. Тут присутствуют все прелести подготовки — беспощадная муштра, строевые песни, молитвы с винтовками (да-да, на протяжении просмотра кажется, будто они создали какую то свою религию) и прочие радости. На примере изгоя рядового Кучи(Винсент Д Онофрио), который является, скажем, не самым способным бойцом показана жестокость всей этой системы: нетерпимость к слаым морально и физически, а также круговая армейская порука(это когда за проступок одного карают всех). Сержанта Хартмана гениально сыграл сам бывший инструктором морской пехоты в свое время Рональд Ли Ермей. Я посмотрел фильм в оригинале и разных переводах, сам скажу, что лучше всего его виртуозные реплики и отборные ругательства донесены до русского языка в переводе Гоблина. Его игра настолько пришлась по вкусу командованию корпуса морской пехоты США, что его даже повысили в звании, несмотря на то что он сам уже давно в отставке.
"Ваши души могут принадлежать Иисусу, но ваши задницы всегда будут принадлежать морской пехоте."
В промежутке между учебкой и войной присутствует совершенно безжалостная сцена ночью в уборной, наглядно показывающая, что может сделать война из человека. Нет, даже не война — а просто учебка, подготовка. Не буду спойлерить, но она страшнее всех хорорров, которые я видел. Вместе взятых.
А вторая часть — уже про события во Вьетнаме. Кубрик таким образом хотел подчеркнуть разницу, контраст между железной дисциплиной казармы морской пехоты и почти что полной анархией во время войны.
«пулемётчик: Вы должны написать обо мне статью!
«Шутник»: А зачем нам писать про тебя?
- Потому, что я настоящий убийца, мать твою. Без дерьма! Я убил 157 косоглазых и ещё 50 водяных буйволов. Любой может подтвердить.
- А женщин и детей?
- Иногда бывает.
- Как ты можешь стрелять в женщин и детей?!
- Легко. На них уходит меньше свинца. Ха-ха! Разве война — это не ад?!»
Сопровождающие весь фильм закадровые комментарии рядового Шутника просто комментируют события, никак не придавая им оценки. На этом и строится весь режиссерский замысел фильма: Кубрик не стремится напугать зрителя или приукрасить войну, он показывает ее такой, какой она есть — кровавой, подлой и зачастую бесчеловечной. Чего только стоит последняя сцена с Шутником и девушкой — снайпером и последующий марш с напеванием песни о Микки Маусе — видать, ничего необычного для солдат не произошло.
И что же мы имеем? Лично в моем топе военных фильмов «оболочка» занимает третье место после «Апокалипсиса Сегодня» Копполы и «Охотника на оленей» Чимино.
Тут даже название фильма многогранное и не имеющее единого смысла. С одной стороны Full Metal Jacket — Цельнометаллическая оболочка — переведено дословно. Имеется в виду унитарный патрон, где сердечник в пуле заключен в оболочку из более твердого метала. Однако скрытый создателем смысл это не отражает. Он же не написал в названии «bullet» — что это про пулю. Тут уже толкуй как хочешь- имел ли ввиду создатель солдат в бронежилетах, или ассоциация с цинковыми гробами(«цинковый гроб-лучший бронежилет»(с). Мое мнение- речь идет про изготовление системой из мягких юношей бездушных убийц, которые как пули — бездушные и одинаковые приспособления для убийства. В общем, без Создателя разобраться крайне трудно.
Но тем менее, скажу что это мастерски снятый шедевр на все времена, с какой стороны ни глянь. Кубрик стрелял редко, но метко.
Общее впечатление | Спасти рядового Шутника |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву