Если бы я взялся оценивать английский кинематограф в жанре "черный юмор", то главный упор сделал бы на характерную специфику истинных британцев относиться к происходящему с присущей только им термоядерной смесью ироничного скептицизма, житейской философии и такого родного и близкого нам простого раздолбайства.
Сюжет картины не блещет новизной, а разномастная звездочка из пяти закадычных школьных друзей знакома нам еще по фильмам Гая Ричи. Но тема не приедается, тем более для мужской кино аудитории (да простят меня прекрасные дамы): всегда есть свой учитель (Фил Гленистер), зануда-скептик (Марк Уоррен), меркантильный фигурант (Джон Симм) и, конечно, миротворец-добрая Душа (Макс Бисли). Заправляет этот необыкновенный фарш денежный воротила - единственный разбогатевший и выбившийся "в люди" (Бен Чаплин).
Интересно посмотреть на самого себя со стороны, когда тебе за 40. Фильм заставляет это сделать, кроме шуток. Чью-то ипостась на себя невольно примеряешь... Ведь они все-таки разные. Актерская игра - на высшем уровне, и она это показывает.
Я посмотрел все 4 сезона, что называется, за один присест - в переводе RuTranslate на сайте (с ненормативной лексикой). Несколько серий посмотрел в "официальном" переводе. Скажу сразу, что литературный перевод лишает многие сцены той эксцентричности и юмора, который вложили в них авторы фильма. Но, тут уж кому как...
Фильм - полностью цельный, невероятно динамичный и завершенный. В конце истории поставлена жирная и правильная точка, хотя на базе новых историй друзей-неудачников можно было бы наштамповать еще четыре сезона, а то и больше. Но здесь как раз уже вступает в действие тонкая грань между реальностью и ненужным растягиванием сюжета.
Нельзя обойти стороной американский ремейк 2016 года. Хотя актеры знакомые, но это не спасает ситуацию. Нет самобытности английского юмора и фольклора. При всем уважении к американскому кино.
Однозначно рекомендую к просмотру.