Приветствую всех. Сегодня хочу поделиться с вами своими впечатлениями о фильме "Девушка в поезде".
Это драматический триллер. Вышел на экраны седьмого октября две тысячи шестнадцатого года. Режиссёр Тейт Тейлор.
Из плюсов могу выделить только книгу, по которой он был снят. Фильм - полный провал.
Началось все с того, что мы с мужем случайно увидели трейлер фильма, который был снят по детективу Полы Хокинс "Девушка в поезде". Трейлер заинтересовал. Но прежде чем просмотреть, мы решили сначала прочесть оригинал, тем более что книга в бумажном варианте как раз попалась под руку в oz-овском магазине. А моему герою тоже нечего было читать и он меня поддержал.
Изначально книга мне показалась скучной: много главных героев, скачки во времени, будто тебя окунули в чужие жизни и швыряют из одного года в другой. Но я быстро привыкла к "лицам", к стилю автора и начала получать наслаждение от чтения. Отсутствие глав вызвало двоякое чувство :с одной стороны удобно- нет пункта "дочитаю до следующей главы", с другой - по содержанию ничего не найти, только по числам, листая книгу. Хорошее описание героев помогает представлять их разным читателям практически одинаково(во всяком случае так было у нас).
Обычные семьи, каких много, стандартные ситуации, но автор все описывает так, что это не кажется обыденностью. Предугадать наперед, что будет происходить сложно, я даже не пыталась, не видела смысла.
К концу чтения возникло ощущение, что дописать хотели как можно быстрее. Или сроки поджимали, или лимит знаков себя исчерпывал. Слишком быстро все произошло, осталась некая недосказанность, "недочитанность" - это единственный минус книги.
Что касается фильма... Здесь слов много и в то же время нечего сказать. Для меня - полный провал. Не читая оригинал, я бы не осилила и половины. Режиссёр добавлял от себя совершенно не значимые вещи и убирал очень важные моменты! Все то, что я хотела увидеть на экране, когда читала... Ничего не осталось. Без книги я бы многого не поняла. Снято кусками, актеры подобраны абсолютно не такие, какими их описывала Пола, и играют так, что нужных эмоций просто не вызывают.
В целом, и книга, и экранизация имеют место быть, но мой выбор этого произведения - книга!
Книга : восемь из десяти
Фильм : четыре из десяти