Понимаю, что поклонники Поляковой забросают меня гнилыми помидорами, но выскажу свое мнение. Прочитала 6-7 ее произведений (по случаю). А уж "Испанскую легенду" мне так настоятельно советовали! И что? Обычная Полякова, только в стиле хоррора.
У каждого автора свой почерк. У Татьяны - главная героиня невероятна хороша и сводит мужчин с ума. Обычно у нее еще есть сестра или подруга (альтер эго), но не обязательно. Главное - это абсолютная безответственность как героини, так и автора, перед читателями. Зло совершается активно и с огоньком, но за последствия никто толком не отвечает. Автора несет по кочкам повествования, трупы падают штабелями, а героиня только успевает уворачиваться. Ни в одном произведении толком не совершается расследование. Да, информация накапливается, но она абсолютно бесполезна в целом.
В "Испанской легенде" есть очень небанальный задел. Есть на чем закрутить интригу и все не кажется надуманным. Но, в определенный момент, Татьяне, как всегда, становиться скучно и она спускает в унитаз все результаты.
Нет того ключевого момента, который обязательно должен присутствовать в детективе, когда какой то факт освещает все предыдущие события и мозаика складывается.
Ах, открытый финал! Ах, кто же все таки этот Алекс! И куча загубленных автором людей никого не интересует. "Умер Ефим, ну и фиг с ним".
Нет облегчения от проделанной работы. И не обязательно это всепобеждающее правосудие. Есть масса детективов без этого. Но герой обязательно может сказать в конце "Я сделал все, что мог".
Так что разухабистый хоррор не стал детективом. Хотя, нужно отдать автору должное, пером она владеет замечательно и эмоции вызывает нешуточные.

ЗЫ. Тут кто то говорил про неДонцову или, допустим, неКалинину. Я сравниваю совсем не с этим недоразумением.