Отзыв: Книга "Итальянско-русский, русско-итальянский словарь для школьника" - издательство АСК - Жизненно важный словарь для изучающих итальянский язык.
Достоинства: Компактный размер, цена, обратный перевод, грамматика и лексика к разговорным темам.
Недостатки: По прошествии 10 лет желтеет бумага и выпадают странички.
Всегда была не равнодушна к хорошей, качественной литературе. И как только я начала изучать итальянский язык, я столкнулась с тем что очень мало актуальных словарей есть в продаже по доступной цене. Или давно морально устарели, или предназначены для профессоров да академиков по сложности, либо цена космическая. Поэтому очень обрадовалась когда в журнале "Ешко" увидела этот карманный словарик. Стоил он в 2005 году порядка 10гривен и я сразу же его приобрела.
В словаре есть обратный перевод, часто употребимые словосочетания и краткий курс грамматики. Одним словом, подойдет он всем, кто начинает изучать итальянский язык.
Обложка у него твердая и глянцевая, крепкая и приятная на ощупь. Формат очень удобный - А6, первые пол года этот словарик постоянно жил в моей женской сумочке. Написан читабельно, шрифт удобный. Были дни когда я просто его открывала и читала от корки до корки (чего ранее со мной никогда не случалось), настолько он легко и интересно составлен. Даже сейчас, когда изучение языка не актуально я периодически его перелистываю чтобы свериться.
Конечно, на длительное активное использование он не рассчитан физически-страницы, которые были в год покупки белые и яркие, через пару лет пожелтели и парочка выпала; обложка немного поизносилась - на фото видно. Но на функциональность это повлияло не критично.
В общем, однозначно рекомендую всем, кому не безразличен итальянский язык)
В словаре есть обратный перевод, часто употребимые словосочетания и краткий курс грамматики. Одним словом, подойдет он всем, кто начинает изучать итальянский язык.
Обложка у него твердая и глянцевая, крепкая и приятная на ощупь. Формат очень удобный - А6, первые пол года этот словарик постоянно жил в моей женской сумочке. Написан читабельно, шрифт удобный. Были дни когда я просто его открывала и читала от корки до корки (чего ранее со мной никогда не случалось), настолько он легко и интересно составлен. Даже сейчас, когда изучение языка не актуально я периодически его перелистываю чтобы свериться.
Конечно, на длительное активное использование он не рассчитан физически-страницы, которые были в год покупки белые и яркие, через пару лет пожелтели и парочка выпала; обложка немного поизносилась - на фото видно. Но на функциональность это повлияло не критично.
В общем, однозначно рекомендую всем, кому не безразличен итальянский язык)
Время использования | с 2005 года |
Общее впечатление | Жизненно важный словарь для изучающих итальянский язык. |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву