О Поле Хокинс (думаю, как и многие другие) узнала после нашумевшей книги и экранизации "Девушка в поезде". И то, и другое мне понравилось. Мне была интересна её манера изложения, в виде потока сознания, мыслей действующих героев, а также развязка, насколько по-разному можно относиться/видеть какую-либо ситуацию.

В книге "В тихом омуте" картина аналогичная: та же манера ввода персонажей и их мыслей, и та же модель недопонимания/недоговоренности между людьми. Но на этом абсолютно всё. Пустой сюжет. Вам действительно к концу книги станет наплевать, кто же в итоге убийца, и разные повороты в сюжете это не спасут.

Мне вполне понятно, когда автор детектива вводит немалое количество персонажей для того, чтобы запутать читателя, ввести в тупик или еще куда-либо, и вот в этой книге Пола Хокинс ведет Вас именно "куда-либо", будто лишь бы только вести. Большая часть персонажей не несет в себе никакой ценной информации и смысловой нагрузки, и, что также немаловажно, речи героев ничем не отличаются друг от друга.

То ли Пола очень торопилась с выпуском этой книги и поэтому всё выглядит "тяп, ляп, сойдет", то ли это провал :/ Кто ищет лёгкое, непринужденное чтиво, не подталкивающее к глубоким размышлениям, пожалуйста, остальным же не рекомендую.

P.S.: Думается, к моменту экранизации сценарий доведут до ума, уберут всё лишнее, и тогда, вполне возможно, гадкий утёнок превратится в лебедя.