Отзыв: Книга "Золотой ключик или приключения Буратино" издательство "Махаон" - Уж бросился ему в глотку и винтом пролез в пищевод, а-а-а-а
Достоинства: Сюжет
Недостатки: Обороты в тексте
здравствуйте, дорогие друзья!
Недавно я рассказывала о том как мы с моим четырехлетним сыном побывали в Детском музее Доме сказок "Жили-были", где попали на программу "Путешествие по стране Буратинии", на самом деле ехали мы на другую программу, у них на сайте произошла некоторая путаница, но попали именно на эту. Поэтому ребенок оказался не подготовлен, не знаком с этой сказкой, героя Буратино он конечно знал, но с сюжетом сказки знаком не был.
Побывав на этой программе я решила познакомить его с этой сказкой поближе, а тем более книжка "Золотой ключик или приключения Буратино" давно была припасена и ждала своего часа и вот он наступил.
Покупала я эту книгу издательства "Махаон" по рекомендации, посмотрев картинки и оформление я поняла что куплю ее. Замечательные иллюстрации Игоря Глазунова произвели наибольшее впечатление при выборе книги.
Учитывая что в книге 174 страницы вполне уместен жесткий переплет.
Не знала как ребенок отнесется в свои 4 года к чтению этой книги, я раньше пробовала, но у нас дело не пошло. И на мою радость и удивление он заинтересовался как никогда, каждый раз с нетерпением ждал следующей главы чтобы узнать как будет развиваться сюжет.
Прочитали мы ее за пять дней. Ребенок понял сюжет, запомнил героев рассказа и рассказ ему понравился.
А вот мое отношение к рассказу двоякое, даже не смотря на то что я с детства с ним знакома и данный рассказ является классикой знаменитого автора Алексея Толстого.
На мое удивление ряд мест в рассказе мне пришлось аккуратно перефразировать, дабы не отложить у ребенка в памяти возможные ругательства. А сюжет с полицейскими бульдогами меня просто шокировал! Зачем так размусоливать и расписывать в ярчайших красках как погибали полицейские собаки. Кажется автор увлекся, или я не права?
Далее на фото лимит, заканчивается этот момент также не самым лучшим образом: "И вот, когда один из бульдогов широко разинул пасть, чтобы вычихнуть ядовитую муравьиную кислоту, старый слепой уж бросился головой вперед ему в глотку и винтом пролез в пищевод. То же случилось и с другим бульдогом: второй слепой уж кинулся ему в пасть. Оба пса, исколотые, изжаренные, исцарапанные, задыхаясь, начали беспомощно кататься по земле. Благородный Артемом вышел из боя победителем."
Стивен Кинг отдыхает.
Рассказ замечательный, здесь не поспоришь, но ряд моментов мне не понравился, и если даже в 4 года этот рассказ читать рано, то в 6 лет ребенку думаю тоже не стоит читать про ужей, которые винтом пролезают в глотку и из-за этого собаки задыхаются и умирают страшной смертью. А не вызовет ли это у ребенка в будущем какие либо страхи?!
За этот рассказ ставлю "3". Заранее извиняюсь за то что мое мнение может не совпасть с вашим, я не литературный критик, лишь излагаю свое мнение.
Конечно ребенок должен знать классику и читать про Буратино надо, но читая будьте внимательны, возможно и вы захотите "обойти" некоторые обороты и сюжеты встречающиеся в этом рассказе.
Недавно я рассказывала о том как мы с моим четырехлетним сыном побывали в Детском музее Доме сказок "Жили-были", где попали на программу "Путешествие по стране Буратинии", на самом деле ехали мы на другую программу, у них на сайте произошла некоторая путаница, но попали именно на эту. Поэтому ребенок оказался не подготовлен, не знаком с этой сказкой, героя Буратино он конечно знал, но с сюжетом сказки знаком не был.
Побывав на этой программе я решила познакомить его с этой сказкой поближе, а тем более книжка "Золотой ключик или приключения Буратино" давно была припасена и ждала своего часа и вот он наступил.
Покупала я эту книгу издательства "Махаон" по рекомендации, посмотрев картинки и оформление я поняла что куплю ее. Замечательные иллюстрации Игоря Глазунова произвели наибольшее впечатление при выборе книги.
Учитывая что в книге 174 страницы вполне уместен жесткий переплет.
Не знала как ребенок отнесется в свои 4 года к чтению этой книги, я раньше пробовала, но у нас дело не пошло. И на мою радость и удивление он заинтересовался как никогда, каждый раз с нетерпением ждал следующей главы чтобы узнать как будет развиваться сюжет.
Прочитали мы ее за пять дней. Ребенок понял сюжет, запомнил героев рассказа и рассказ ему понравился.
А вот мое отношение к рассказу двоякое, даже не смотря на то что я с детства с ним знакома и данный рассказ является классикой знаменитого автора Алексея Толстого.
На мое удивление ряд мест в рассказе мне пришлось аккуратно перефразировать, дабы не отложить у ребенка в памяти возможные ругательства. А сюжет с полицейскими бульдогами меня просто шокировал! Зачем так размусоливать и расписывать в ярчайших красках как погибали полицейские собаки. Кажется автор увлекся, или я не права?
Далее на фото лимит, заканчивается этот момент также не самым лучшим образом: "И вот, когда один из бульдогов широко разинул пасть, чтобы вычихнуть ядовитую муравьиную кислоту, старый слепой уж бросился головой вперед ему в глотку и винтом пролез в пищевод. То же случилось и с другим бульдогом: второй слепой уж кинулся ему в пасть. Оба пса, исколотые, изжаренные, исцарапанные, задыхаясь, начали беспомощно кататься по земле. Благородный Артемом вышел из боя победителем."
Стивен Кинг отдыхает.
Рассказ замечательный, здесь не поспоришь, но ряд моментов мне не понравился, и если даже в 4 года этот рассказ читать рано, то в 6 лет ребенку думаю тоже не стоит читать про ужей, которые винтом пролезают в глотку и из-за этого собаки задыхаются и умирают страшной смертью. А не вызовет ли это у ребенка в будущем какие либо страхи?!
За этот рассказ ставлю "3". Заранее извиняюсь за то что мое мнение может не совпасть с вашим, я не литературный критик, лишь излагаю свое мнение.
Конечно ребенок должен знать классику и читать про Буратино надо, но читая будьте внимательны, возможно и вы захотите "обойти" некоторые обороты и сюжеты встречающиеся в этом рассказе.
Время использования | 1 раз |
Общее впечатление | Уж бросился ему в глотку и винтом пролез в пищевод, а-а-а-а |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву19
А вообще мне исходник Пинокио то есть ближе и логичней
У нас идею содрали но слегка перемудрили
С некоторые моменты и правда жесть-прочла ребенку в свободном изложении
Потом тихонько убрала книжку
Хотя надо отдать должное-доче рассказ не понравился своей не логичностью на интуитивном уровне
Чему я рада
Класика классикой но Буратино как и Остров Сокровищ не является для меня шедевром
Почитайте Нильса с дикими гусями
Интересно, поучительно и даже в какой то мере познавательно
Без столь интересных "изысков"
Хотя она, конечно отличается от мультфильма
Но там смысл передан верно