Я давняя и преданная фанатка творчества Пратчетта, у меня случилось счастье, впервые на русский язык перевели его книгу "Night Watch" из цикла про стражников. Читать в оригинале, конечно, интересно, но необходимо обладать потрясающем знанием языка, чтобы не раздумывать над игрой слов, сидя со словарем, а наслаждаться чтением в уютной обстановке.

Издательство "Эксмо" продолжает радовать не только мастерски выполненным переводом, адаптированным для российского читателя, но и приятным оформлением книги в "коллекционно-пратчеттовском" стиле - так книга служит не только прекрасным развлечением, но и украшением книжной полки.

Старые знакомые, герои книг "Стража, стража", "К оружию", "Пятый элефант", "Ноги из глины", - стражники города Анк-Морпорк снова встретятся нам на страницах книги, а их глава Сэм Ваймс попадет в очередную переделку, из которой на протяжении всей книги будет выбираться. Мы увидим истоки стражи, ее такую, какой она была еще до Ваймса, а также прогуляемся по Анк-Морпорку, в котором нет Виттинари.

В общем, всем приятного чтения!