Читать Евангелие мы должны каждый день - следуя распорядку чтения Его нашей Православной Церковью. Православная Церковь установила на каждый день - ежедневные чтения Евангелия и Апостольских посланий и деяний.

Покупать Евангелие - лучше в Церкви. И даже если по какому-нибудь случаю Его там не окажется, тогда прогуляйтесь лучше в другой Храм и обязательно купите там.
Если же Вы все-таки решились купить Евангелие где-нибудь в интернете или в книжном магазине, тогда смотрите на наличие Благословения Патриарха или Монастыря. Всё потому, что переводов Евангелия - великое множество, и нам, православным христианам, просто недопустимо читать что-то плохое. Потому что мы должны читать только - Хорошее!

Так же при желании можно всегда найти в Храме - совершенно бесплатно Евангелие. Там его могут Вам просто-напросто подарить. Дам подсказку: В коридорчике Церкви - посмотрите на тумбочку, где прихожане приносят много чего интересного!
Всем спасибо!