По рекомендации одного из друзей мы нашли в Интернете и прослушали песню-мультфильм "Цыпленок Пи". Раз так десять, не меньше.

Оказалось, что эта песенка есть на множестве языков, но самая первая версия была создана итальянцами и восемь недель занимала лидирующее место в рейтинге синглов. Только на русском языке мы нашли четыре или пять версий - и удачных, и не очень. Где-то слова отличаются, где-то графика, где-то концовка хорошая, а где-то прямо скажем, не очень...

Сама песня - супер, такая точно никого не оставит равнодушным. Вроде бы простая, а сразу в пляс хочется и подпевать конечно тоже. И звуки, которые издают животные, полезно ребенку повторить (либо выучить). Полезная песенка. Из головы теперь эта песенка ну никак не выходит. Поем и с ребенком, и без ребенка. Слова у разных версий разные, от классики "на радио есть цыпленок" до "у нас живёт цыпленок", герои мультика тоже отличаются - где-то их меньше, где-то больше. Где-то транскрипция их звуков на русском языке, где-то на латинице. Графика тоже везде разная. Классическую итальянскую версию в плане графики мы бы тоже шедевром не назвали, но и наши русские недалеко ушли. Но в некоторых версиях все же зверюшки вполне милые.

Но есть такой нюанс. Есть несколько версий песенки, как мы уже упоминали. Как минимум две из которых - садистские, где в финале цыпленка переезжает трактор. В одной аж до хруста шеи, а в другой он чудесным образом воскресает и идёт дальше, но от этого не легче. Дочке конечно же такие версии мы показывать не стали, и пусть они останутся на совести тех, кто создал сей продукт.

Самой милой версией и по графике, и по тексту, и по голосу показалась версия Анны Ярановой. Она неидеальна, поэтому будем искать и другие варианты, но пока дочке включаем именно эту версию.

Прослушивая версии песенки на разных языках, мы поняли что "все люди - братья" - уж больно похожи по звучанию немецкая, русская, итальянская, испанская и т. д. песенки про цыпленка Пи.