1
Отзыв рекомендуют 91 26

Отзыв: Сериал "Озарк" (2017) - Не моё(((

Достоинства: Эмм...
Недостатки: Нет цензуры, сплошной криминал и убийства...
Всех приветствую!

По рекомендациям решил посмотреть телевизионный сериал «Озарк». Название мне совершенно ни о чём не говорило, и захотелось самому узнать – что такое или кто такой Озарк (в нэте нашёл ответ на этот вопрос).

В общем, решил я глянуть пару серий (но посмотрел лишь одну, да и то не всю). Начав смотреть первую серию, сразу появилась мысль "Снова тематика с отсылкой на бумажки под названием деньги", а где деньги (да проще сказать на 3D языке «гденьги») – там, как правило, убийства, наркота, и всё в таком духе. В самом начале 1-й серии запомнилась фраза, не лишённая смысла "Деньги – это единица измерения наших решений", философское изречение, но столь правильно описывающее положение вещей на нашей планете (однако даже эта понравившаяся мне фраза не спасла от моей беспощадной критики).



В интернете пока что 1-й сезон, состоящий из 10-ти серий по 55-59 минут каждая. Существует несколько переводов данного сериала (LostFilm, NewStudio, Baibako и Кубик в кубе). Проект был запущен 21 июля 2017 года, 2 сезон планируется вроде как на 2018 год, но если честно – меня это не сильно беспокоит, потому как смотреть его я не планирую, я и первый-то сезон не стал смотреть, и сейчас объясню почему.

Посмотрев каких-то несколько минут, пришлось отключить, и я понял, что далее мне с этим сериалом не по пути, потому как тут присутствует нецензурная лексика, причём во всех переводах (а мне всегда хотелось видеть русскую речь красивой, без матерных выражений). И если бы не маты – оценка сериалу могла бы быть чуть выше, хотя кто знает, может там ещё что-то аморальное (узнавать не горю желанием).

Можете вновь считать меня старомодным - типа ты отстал, старик, и сейчас без матов никуда, это для связки слов (некоторые даже называют их литературными выражениями), но я считаю, что речь должна быть чистой, а нецензурщина только принижает человеческое достоинство. Я не стану сейчас никого ни в чём переубеждать, типа "люди, куда мир катится?", нет, просто я сам не приемлю нецензурную брань и не прибегаю к ней, даже если меня провоцируют на это (считаю это недостатком воспитания). И это моё личное мнение, которое может не совпадать с вашим. Все мы люди и каждый имеет право высказывать свою точку зрения…

В общем, много писать не буду, поскольку я ограничился просмотром лишь нескольких минут первой серии, и этого мне вполне хватило, чтобы дать такую низкую оценку, чуть выше я объяснил почему.

Кинцо не для меня, хотя и для кого-то неплохое,
Мне даже жалко было тратить рифму на такое,
Вы можете оценивать такое выше (ваше право),
Но мне вся эта матершина очень не по нраву…
Время использования Неполная серия
Общее впечатление Не моё(((
Моя оценка
1
Рекомендую друзьямНЕТ

Комментарии к отзыву26

nataliaber1
Производство это сделано где)?
Kevlad
Вся информация во вкладке "Описание"…
DanikaOl
ну вот полностью с вами согласна, такое даже смотреть противно
Kevlad
Далеко не все так считают (я уже жду комментов с возражениями)…
LEXby
Не возражаю:)
Gvoz4D
Согласен с автором насчёт матерщины…иногда встретил девушку-принцесса,ангел,идеал…рот открыла-будто тридцать лет в пивной уборщицей работала.модно сейчас материться,а не ипет что ухо режет…понимаю,без мата никуда,особенно в некоторых случаях.я сам могу(вернее постоянно)материться так что нормальных слов вообще не услышишь.но есть места где мат точно неприемлем-например библиотека))мат в кино считаю нормальным-это же экранизация жизни…плюс переводчики креативно тюнингуют оригинальный текст.
Kevlad
Своё мнение на сей счёт я уже высказал в отзыве…
4891natali
Интересно а сам фильм то интересный? ( я имею ввиду сюжет)
Kevlad
Трудно сказать (я даже 1-ю серию не досмотрел), я так понял - тут тематика денег и все вытекающие из этого последствия - наркотики, убийства, предательства, измены, и т.д. Во вкладке "Описание" есть сюжет. Меня такое не цепляет, а с нецензурной бранью и вовсе…
Pishitepodelu
если нецензурная лексика не особо заботит вашу тонкую душевную организацию, то скажу, что сериал достаточно интересный. для автора отзыва скажу, что там много еще чего аморального. например, там убивают людей. сериал в чем-то подражает такому известному сериалу, как "во все тяжкие", конечно, не дотягивая до него. лично для меня - вполне себе.
Kevlad
Третья строчка четверостишия…

PS: Не в смертях дело, мне например, нравятся такие фильмы ужасов как "Чужие", "Пираньи", "Пауки", "Анаконда", "Челюсти", и там знаете тоже гибнет много людей (причём страшной смертью), дело скорее в моих "совковских" взглядах на мир, и я это не скрываю. Как говорят - сколь людей, столь и мнений…
Kevlad
PPS: Я ни в коем случае не посягаю на чьё-либо мнение, каждое из них имеет место быть.
Повествователь
пропущу
Kevlad
И правильно…
Gvoz4D
Ладно поглядим…
Gvoz4D
А в каком переводе интересней подскажите…
Kevlad
Если после моего отзыва появилось желание глянуть - то не всё ли равно какой перевод (любой из них содержит ненормативную лексику)…
Gvoz4D
Lostfilm базар хоть как то фильтрует и дублированный…но можно пропустить какую нибудь фишку непереводимую
Лара-Лора
Полностью согласна с выводами отзыва, смотреть не стала бы даже из любопытства!
Kevlad
Рад, что хоть кто-то разделяет мнение (в основном это женская аудитория, мужская сторона недовольна)…
Tasia-m
Отсутствие цензуры меня не пугает, а вот жанр что то совсем не мой(
Kevlad
Я вот люблю то, что не засоряет мои уши и мозг матерными словами, а в данном случае и сюжет этого сериала из подобного жанра мне как-то не особо…
Julietttka
пока пропустим
Kevlad
Вот это лучше и потом тоже пропустить…
Пианино
Увлёк.
Kevlad
Меня не зацепил данный сериал…