Начну, пожалуй, с того, что у меня перед глазами стоит старая добрая Дереза, озвученная Ириной Муравьёвой. У детей тогда был и прекрасный мюзикл, и, собственно, сказка с отличным озвучанием - просто приятно посмотреть. Что же мы с детьми видим сейчас?

Есть такой жанр - визуальная новелла. По сути, это игра, но игра-рассказ. Вы её читаете на фоне какой-нибудь картинки. Вот и вся задача. Я не знаю, почему Дерезу при нынешних возможностях сделали именно такой - простой до топорности и скучной, но принцип практически тот же, только эту "горе-новеллу" у нас решили озвучить. Озвучка сама по себе более или менее, есть чтецы и похуже, но на фоне неэмотивных набросков персонажей слушается с трудом. Вспоминая себя в детстве, могу сказать, что мультики любила динамичные, с полным погружением в персонажа и хорошей музыкой, и вряд ли меня заинтересовала еле двигающая ногами бабуля, такая же коза и убогий мостик, по которому они шли.

Правильная сказка хороша тем, что в неё веришь. Вспомните Билибина. Каково? Я думаю, все хотят купить ребёнку народные сказки с его иллюстрациями. Положа руку на сердце, если бы это был не десятиминутный ролик на Youtube, а книжка, кто бы кинулся эту Дерезу брать? Я бы и даром не взяла.

По передвижению персонажей в этой "Козе". Пришли на ум старые японские мультики, где часто двигались ключевые персонажи, а "массовка" была фоном. И это проходило на "ура". Потому что японцы отрисовывали эмоции - радость, удивление, испуг, гнев. А "Коза" у нас никакая. Единственное - она открывает рот, пардон, пасть. Изредка двигает ухом и ногами. Это не эмоции, а двигательная активность. Если посмотреть в отрыве от озвучки эти картинки, то по ним не понять, что коза голодная (сытая), врёт, а дед сердится. Если бы не палка и голос за кадром, то происходящее на экране было бы невыносимо.

Бэкграунд ужасный. Я бы детям такое показывать не стала.