5
Отзыв рекомендуют 23 6

Отзыв: Фильм "Афера по-английски" (2016) - Батя, мир правда плоский? Не знаю. Это тебе предстоит выяснить самому.

Достоинства: Идеальная работа.
Недостатки: То что многие сочтут недостатком, на самом деле огромный плюс.
Пасторальные луга Англии. Голубое небо. и прекрасные люди. Ни эта рыхлая pedota, которую мы представляем, когда речь заходит о Европе, а те люди, которые однажды, очень давно, сделали Британию мировой державой.


Да, не удержали. И теперь на правах людей второго сорта. На равных с беженцами. Однако продолжают честно жить, честно смотреть на мир. Что тронуло до глубин души, отношение к детям, общение с детьми. На равных, не заливая помоями предрассудков и догм их головы. Неожиданно для закомплексованного европейского кино, зайти на обратную сторону глянцевого общества. И не просто расковырять, как принято, грязное бельё, а показать, что с той стороны, люди реально лучше и чище и красивее. Для тех кто решится посмотреть (лента не для всех, ибо хоть в оригинале, хоть в переводе ненормативная лексика), рекомендую обратить внимание на звук. Идеально смотреть в родной озвучке. Или найти такую версию где наложенный перевод не забивает режиссуру звука. И воспользуйтесь, в крайнем случае, наушниками. Но лучше с хорошей акустикой и сабвуфером. Звук в этом фильме, это отдельное произведение искусства. К просмотру.
Общее впечатление Батя, мир правда плоский? Не знаю. Это тебе предстоит выяснить самому.
Моя оценка
5
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву6

Еленочка0802
Я опять просто читаю, лимит… Интересно пишете
texko
Спасибо! Приятно!
IrinaGreen
Смотрела, мне понравился, хороший фильм
Natalika888
Заинтриговали
Jurka
заинтересовало описание, нужно найти. Вот только с субтитрами мне смотреть не очень комфортно (я немного слеповата и почти всегда теряю нить повествования в этом случае)…
texko
В родной озвучке я предлагал смотреть владеющих английским. Сам ни когда не смотрю с субтитрами, поскольку или речь теряешь, или картинку! ))). Просто если полный дубляж брать, возможна потеря родной озвучки. А наложенный перевод бывает забит основным звуком, или сам забивает озвучку. На этот фильм много предложений торрентов разного качества, можно повыбирать методом "тыка". Но можно и не заморачиваться! )) Это мой бзик, люблю качество и в картинке, и в звуке. ))