Начнём с того, что в фильме нет ничего русского, кроме названий персонажей. Которые, кстати не имеют ничего общего со скажем так "реальными" сказочными персонажами. Кошей бессмертный - это зло, а здесь он хороший. Змей Горыныч вроде котёнка: маленький и ужас как симпампусенький. Зато Добрыня Никитич- это предатель и злодей. К красавицам подходит какой угодно эпитет, но только не русские. Современная Москва изображена в тяжелых гнетущих цветах. Ну просто царство мордора. А где прекрасная русская природа, от которой слезу вышибает? Ну зачем же. Ведь западный зритель должен увидеть нашу страну такой, которая соответствует его ожиданиям. А верх глумления- это английская музыка. Уж про английские слова я вообще молчу. Но, судя по отзывам, находятся и на эту клюкву любители. Это наверное, категория зрителей дома 2 и подобных фильмов.