За эту книгу я брался три раза, не мог понять, что за чушь и бред, о чём речь, что пытаются рассказать мне эти глупые слова? Первые два раза я так и не осилил и треть книги, теряя интерес к её содержанию с каждой прочитанной страницей. Но вот в третий раз я наслаждался каждой буковкой этого гениального текста. Я дорос до прозы Набокова, этого гения словесности, лучшего писателя XX века русского происхождения, изгнанного Родиной, и, по большому счёту, недооценённого и на Западе - в то время, как Нобелевку получили несколько крайне несовершенных текстов советских (и Бунин за свои "Тёмные аллеи") русскоязычных авторов, настоящие жемчужины набоковских трудов остались без официального признания.

Впрочем, бог с ними, с наградами, для читателя важнее написанные книги и возможность их прочитать, что Набоков мне предоставил в полной мере. "Приглашение на казнь" - настоящая энциклопедия человеческой психологии, обёрнутая в оболочку художественной книги, Набоков в принципе мастер показать все эти фобии и мании через мысли и поступки своих героев без постановки диагноза, предоставив это право своему читателю.

Итак, перед нами изнанка Цинцинната Ц., не такого, как все, обречённого за это умереть. Обычная для любого человека история. Вопрос в том, сумеете ли вы разрушить стены своей тюрьмы при жизни или только смерть освободит вас от мучительного заключения? И нужно ли это вам? Принесёт ли освобождение? Или жизнь построит вокруг вас новые застенки? Или книга не про это? Критики продолжают гадать, не говоря о читателях.

Для меня это прежде всего идеальное сложение буковок в слова, слов в предложения, предложений в страницы, а страниц в книгу. Текст, от самого прочтения которого получаешь настоящее эстетическое удовольствие. Сюжет, который не имеет такого смысла без этого совершенства наполняющих его волшебных знаков. Именно сочетание этих двух факторов делают эту книгу великой. Но до неё потребителю надо дорасти, как читателю.

P.S. Очень многие сравнивают "Приглашение на казнь" с "Процессом" Кафки, но это абсолютно разные книги по содержанию и исполнению, их объединяет лишь абсурдность происходящего, но это объединяет нас всех, не так ли?

P.P.S. Сразу после этого берусь за "Лолиту".