Интересно построение романа. Повествование ведется от лица Смерти. И она в романе представляется не такой страшной, как это принято считать. Смерть в книге представляется как какой-то работник, которому в принципе все равно, какой человек был при жизни, хороший или плохой. Она приходит за всеми рано или поздно, но никогда не своевременно. Сначала мне показалось странным, почему в романе смерть это мужчина. Оказалось, что в немецком языке она мужского рода.
Что самое интересное, Зузак сумел убедить меня в том, что смерть как-то и ни при чем в том, что она прекращает жизнь. Виновата в этом, как ни парадоксально, сама жизнь людей с ее любовью, ненавистью, приверженностями, идеологиями, догмами, которые ведут к скорейшему ее окончанию. Ну это все философия.
А по сути роман описывает жизнь приемной девочки и ее окружения времен фашистской Германии. Девочка не осознает, что детство может быть лучше или хуже, оно такое какое есть с горестями и радостями безотносительно к существующему в стране режиму. Поэтому, если весело, то и " Великолепный день, а фашистская Германия дивная страна ".
Читать роман тяжеловато из-за множества аллегорий, которые долго приходится переосмысливать и представлять. Например, "мятые штанины дыхания" или "заплатка голоса скользнула с губ" как-то тяжело воспринимаются в голове.