Помня свои впечатления от просмотра фильма "Воровка книг" хотелось ознакомиться с произведением на основе которого он был снят. Недавно случайно увидела эту книгу в продаже на почте и конечно купила её. Стоила она 163 рубля. Издательство "Э". 2017 г. В переводе Мезина.

Принесла домой. Дочь очень обрадовалась новой книге - прочитала ее первой. Эмоций и вопросов было много. Фильм мы смотрели вместе, но как оказалось она его не очень помнила - книга оставила больше впечатлений.
А у меня наоборот.

Когда начала читать историю, я приблизительно знала что меня ждет. История о девочке, которая живет с приемными родителями в военной Германии. Необходимость прятать человека. Переживания и Поступки в непростых ситуациях... Повествование ведется от лица смерти. В книге её намного больше, чем в фильме. Все те же герои, но тут они другие. Читая книгу я представляла их не такими как нам представили в фильме, а несколько иначе. Все те же мрачные краски вокруг. Но тут все намного реалистичнее: грубая брань, побои за провинности, бессонные ночи с приемным отцом, описание запахов...

Начало я осилила с трудом, было немного скучно. Долго привыкала к особенному стилю написания; к сноскам, которые делает смерть, чтобы мы на что то обратили внимание и
которые отвлекали от самой истории.

Потом читать понравилось и я уже читала не отвлекаясь на воспоминание о фильме.
Здесь даже есть иллюстрации. Я рассматривала их с любопытством и интересом.

Книга, так же как и фильм заставляет задуматься о некоторых непростых вещах.
К чтению рекомендую, но предполагаю что понравиться не всем.