Добротно снятый сериал в жанре вестерна. Смотрится очень живо, хотя есть откровенно скучные моменты, причем не влияющие на основную сюжетную линию. Очень много персонажей, которые практически не влияют на развитие сюжета.
Очень смазана линия с золотоносной жилой главной героини. Здесь сюжет до конца не продуман, очень много недочетов.
Основной минус русского перевода - ненормативная лексика, с ребенком такой сериал уже не посмотришь. Хотя подростку было бы интересно посмотреть фильм про историю освоения Дикого запада США.
Есть несколько исторических неточностей - Дедвуд того времени уже официально входил в состав штата Дакота.
Также смазано окончание - сериал оканчивается на самом интересном моменте и не понятно, что будет дальше.
В общих словах - посмотреть сериал можно.