Уж и не помню, чем эта киношка привлекла мое внимание. Скорее всего, тем, что она польская. Видимо, где-то на задворках сознания тлеет интерес к кино стран бывшего соцлагеря. Впрочем, в выборе фильмов для просмотра в обеденный перерыв я никогда щепетильностью не отличался.

Все помнят сказочку Андерсена? Как прелестная русалочка спасла прекарсного принца, влюбилась в него, пожертововала ради своей любви самым дорогим, да и погорела на этом? Так вот, здесь будет "савсэм не так"!

... Жили-были две сестрички-русалочки. Рассекли себе прибрежные глубины, завлекали песнями одиноких купальщиков, да и поедали их. А тут - будьте-нате - обед из трех блюд - польское семейство устроила на берегу пикничок с живой музыкой. Что там пошло не так - толком не показали, только, вместо того, чтобы включить семейку в пищевую цепочку, девчонки решили... влиться в нее.
А поскольку у вышеупомянутой семейки добропорядочность и близко не ночевала, очень скоро сестрички оказались на сцене ночного клуба. И не какого-нибудь пафосного клуба, нет, это забегаловка-кабаре, разряд третий с конца...
На сем обсуждение сюжета можно считать оконченным. Переходим к рабочим моментам.
Атмосфера _дна_. Натуральное такое человеческое дно, что хозяин упомянутого клуба, что посетители. Семейка, что взялась ввести сестричек в жестокий мир людей, так вообще редкостное днище... Даже сами русалочки, даром, что хищницы, и то выглядят человечнее на фоне всех этих отбросов общества.
Фильм заявлен как "мюзикл". Тут и вправду много песен, есть даже целые музыкальные номера. Правда, песни буквально сотканы из грусти, а чтобы оценить по достоинству номера, надо быть завсегдатаем кабаре.
В фильме полно "обнаженки", но манера съемки такова, что она воспринимается равнодушно, иногда даже - отталкивающе. Притом, что Марта Мазурек и Михалина Ольшанска - девочки очень симпатичные.
Кетчуп тоже завезли, и он также мерзок.
Развязка, естественно, трагична, а концовка - пуста.

Резюме. Донный отстой! Дело даже не в том, что польские телевизионщики сказочную классику превратили в криминально-чернушный трэшак. Проблема в том, что у создателей явно была идея, но она растворилась в прокуренно-похотливо-кетчупной пене сюжета. После просмотра в памяти только и остаётся что специфическая красота Михалины Ольшанской, да пару душераздирающе грустных мотивов на польском. И то, если не попадётся копия, с приглушённым оригинальным звуком... Ну может кого-то сцена "очеловечивания" поразит...

P.S. Неудивительно, что Михалина Ольшанска решила делать карьеру в российском кинематографе. Типо, блистательную, "Матильду" мы уже имели сомнительное счастье лицезреть, а в этом году грядёт "Собибор"...