Не думала, что детская литература может быть настолько бестолковой. Дейзи Медоус написала уже более ста произведений, до этого её творения не читала, и теперь точно не буду, так что буду судить по этой книге.
Во-первых о целевой аудитории - это девочки от 6 лет, максимум но 10, думаю старше уже не зайдёт. Если оставить только сюжет и упустить всё остальное, то имеются девочки подружки, которые смело сражаются со злой волшебницей и чертенятами! чтобы спасти обитателей леса от той или иной опасности. В данной книге злодеи учинили наводнение, украв волшебный сапфир, один из многих лес стало топить. Кто в лесу... звери всех сортом, хомяки, лисы, кошки, и даже тюлени. Про разную среду обитания этих животных автор видимо не слышала. Все они говорят, некоторые даже носят одежду. Более того у них всех есть фамилии, которые лучше было не переводить на русский язык.
Про язык и стиль. То ли это переводчику сказать спасибо, то ли и у автора так, не знаю, словарный запас книги настолько мал, что они и те же прилагательные встречаются на каждой странице.
Единственное, что можно отметить в плюс, так это иллюстрации, вполне симпатичные и интересные.
В общем никому не рекомендую эту книгу и скорее всего эту серию и этого автора, есть намного более достойные произведения, которые стоит прочесть, а не засорять головы всяким бредом.
Страниц 125, бумага качественная. Ну хоть цену не заламывают, книги этой серии видела в фикспрасе по 99 рублей, ну а я купила за 156