Отзыв о мультфильме "Возвращение в Простоквашино" я все-таки решил написать. Узнав, что за первый же день демонстрации мультфильм "Возвращение в Простоквашино" набрал более 3 миллионов просмотров, я тоже, несмотря на свои года, решил приобщиться к просмотру, все-таки старое "Простоквашино"-это знаковый, культовый мультфильм моего детства, который сейчас с удовольствием смотрят мои еще небольшие дети.
Перед написанием своего отзыва посмотрел отзывы других людей, был удивлен абсолютно противоположными мнениями от восторга до полного неприятия, что еще более подогрело мое желание составить собственное мнение.
Сразу скажу, что после просмотра сильных негативных эмоций, как у многих зрителей, я не испытал, в целом сложилось положительное мнение при некоторых неоднозначных моментах.
Итак, споры вызывает сама идея снять продолжение советского мультика. Отторжения она у меня не вызывает, все-таки лучше следовать нашим культурным традициям, а не постоянно пытаться копировать американскую продукцию. Хотя попытки снять продолжения или ремейки советских культовых фильмов, как правило, были неудачными. Однако, сама идея снять продолжение культового мультфильма меня не шокирует. Кино-это кино, в последнее время кино у нас получается хорошим далеко не всегда. А вот мультики в последнее время снимаются довольно качественные, моим детям нравятся и "Лунтик", и "Фиксики", "Смешарики", "Барбоскины", и богатыри, и многие другие... Хотя были и неудачные попытки, например новый "кот Леопольд"- это ни о чём.
Сюжет. По сюжету у меня как раз вопросов меньше всего. Смешно было бы продолжать полностью следовать сюжету мультика, снятого десятилетия назад в другой стране (СССР), в другой исторической эпохе. Поэтому то, что сюжет осовременен, в нем новые шутки, новые реалии в виде компьютеров и электронной почты-это мне кажется разумным, наши дети не представляют себе мир без интернета, и новый мультик соответствует новым реалиям. Поэтому злиться, что новый мультик не похож в этом сюжетном смысле на старый, по-моему не стоит. Современные шутки в новом мультике звучат органично и достаточно смешно (по крайней мере, не менее смешно, чем шутки в старом мультике).
Герои. Главные герои узнаваемы и остались прежними, добавилась только сестра Дяди Федора, по первой серии не понятно, какую роль в сюжете она будет играть.
Графика. Понятно, что в новом мультфильме используется компьютерная графика, поэтому изображение несколько отличается от оригинального исторического. Вполне узнаваемы Шарик, Матроскин, папа с мамой, галчонок, а вот Печкин и дядя Федор сильнее отличаются от оригинала, но тоже узнаваемы. Кстати, отвечу всем, кто в первую очередь обращает внимание на то, что графика нового мультика несколько не похожа на классический исторический вариант. Возьмите первую серию старого мультика и сравните с последней серией этого же старого мультика, и вы увидите (если раньше не замечали), что графика там заметно изменилась, особенно по-другому выглядят дядя Федор и Матроскин. Я бы сделал фото для сравнения, но в отзывах на фильмы нельзя вставлять фотографии.
Озвучка. По ней больше всего вопросов в комментариях и отзывах, многим не нравится озвучка. А я вот в ней криминала не нашел. Ну что сделаешь, если ушли великие актеры Табаков и Дуров, придававшие неповторимость своим персонажам (и, кстати, поэтому озвучившими очень много разных советских мультиков). Уход таких актеров не восполнишь никак, и, может быть, вполне правильное решение не пародировать великих артистов, а пригласить новых. И, кстати, озвучка Матроскина Антоном Табаковым не так уж и плоха, как многие пишут, понятно, что она отличается от работы его отца, но характер матроскина передает достаточно точно, на мой взгляд. Вот Шарик озвучен хуже, от гениальной озвучки Дурова не осталось ничего. Остальные персонажи ив оригинале озвучкой не так поражали, озвучка было несколько второстепенной по сравнению с ролями Матроскина и Шарика, поэтому в новом мультике озвучка других героев не вызывает каких-то негативных эмоций.
В целом первая серия большого количества отрицательных эмоций лично у меня не вызвала, попытка возродить мультик имеет право на жизнь, есть некоторые вопросы по графике и озвучке (что неизбежно), по сюжету вопросов меньше, если учесть, что все-таки изменились страна, эпоха и поколение, поэтому ждать точного копирования оригинала не стоит.
Надо смотреть, что будет сделано в следующих сериях, по ним делать вывод. на мой взгляд, детям вполне можно показать новый мультик, ничего плохого они там не увидят, ну а наши детские воспоминания оставим при себе, все-таки на сцене уже новое поколение))))