Отзыв: Книга "Жена путешественника во времени" - Одри Ниффенеггер - Великолепная история любви
Достоинства: захватывает с первых, легко переводится, трогает до слез
Недостатки: не обнаружено
Великолепная история великолепной любви!
Книгу в оригинале подарила подруга на день рождения, сказав, что мне должен понравится не только сам роман, но именно его оригинальная версия, на английском языке.
Уверена, что многие успели посмотреть замечательный фильм с Рейчел МакАдамс и Эриком Бана "Жена путешественника во времени". Мне же посчастливилось вначале ее прочитать! Книга просто бесподобна! Интересный сюжет, который вращается вокруг человека с генетическими отклонениями, способного неконтролируемо перемещаться во времени и его жене, которой приходится жить и мириться с его постоянными отлучками, с проблемой постоянных выкидышей (которых на мой взгляд было через чур много), проблемой частого и долгого отсутствия любимого человека рядом... Роман настолько проникновенен и трогателен, что я плакала не один раз... Моментами через чур откровенно, но роман есть роман) Книга подойдет как женщинам, так и мужчинам.
Читать на английском исключительно легко и интересно. Написано просто, без длиннющих пространственно-описательных предложений, так часто встречаемых в русской версии.
Откройте эту книгу для себя и она не оставит вас равнодушными. Читается на одном дыхании, трогает до глубины души и оставляет неизгладимое впечатление на долгое время, что и должно нести собой хорошее произведение.
Всем любителям чтения книг в оригинале очень советую!
Книгу в оригинале подарила подруга на день рождения, сказав, что мне должен понравится не только сам роман, но именно его оригинальная версия, на английском языке.
Уверена, что многие успели посмотреть замечательный фильм с Рейчел МакАдамс и Эриком Бана "Жена путешественника во времени". Мне же посчастливилось вначале ее прочитать! Книга просто бесподобна! Интересный сюжет, который вращается вокруг человека с генетическими отклонениями, способного неконтролируемо перемещаться во времени и его жене, которой приходится жить и мириться с его постоянными отлучками, с проблемой постоянных выкидышей (которых на мой взгляд было через чур много), проблемой частого и долгого отсутствия любимого человека рядом... Роман настолько проникновенен и трогателен, что я плакала не один раз... Моментами через чур откровенно, но роман есть роман) Книга подойдет как женщинам, так и мужчинам.
Читать на английском исключительно легко и интересно. Написано просто, без длиннющих пространственно-описательных предложений, так часто встречаемых в русской версии.
Откройте эту книгу для себя и она не оставит вас равнодушными. Читается на одном дыхании, трогает до глубины души и оставляет неизгладимое впечатление на долгое время, что и должно нести собой хорошее произведение.
Всем любителям чтения книг в оригинале очень советую!
Общее впечатление | Великолепная история любви |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву2