Как бы этот фильм посвященный Холокосту еврейского народа. В концлагерях-то евреи в основном содержались, а не русские. И процент погибших русских от общего числа русских, участвовавших в войне ГОРАЗДО меньше процента погибших евреев от всего числа участвовавших в войне. Да и геноцид-то был не русских, а евреев.
И название лагеря не перевели, потому что что тут переводить? Собибор? И так понятно, что это значит. Название-то нерусское.
Судьба человека-советский черно-белый фильм без спецэффектов, а Собибор цветной и со спецэффектами. Их сравнивать нельзя.
А по поводу актеров-что-то я сомневаюсь, что кто-то из наших может говорить на чистом немецком, да еще и внешность иметь немецкую.