Решил посмотреть комедию после того, как узнал, что в ней снимается Обри Плаза. Найти видео в хорошем качестве и с переводом, наверное можно, но на сайта, где обычно смотрю фильмы был только трейлер. Скорее всего это может быть по нескольким причинам: во-первых, фильм снят лишь для узкой аудитории; во-вторых, кино слишком бюджетное и не рассчитано на широкое распространение по всему миру.

Хотя актеры все же в нем снимаются достаточно известные, однако они уже давно не первой свежести. "Addicted to Fresno" или просто "Фресно" пришлось смотреть в оригинале, что от части даже прибавило определенного интереса. Если бы не игра Обри, то в русской озвучке вообще не захотелось бы смотреть на сюжет типичного американского фильма, (далее небольшой спойлер) где случайного трупа пытаются тайно уничтожить, чтобы не разбираться с полицией, не идти под следствие и так далее и тому подобное. У этой актрисы в основном забавные работы, однако здесь она даже не в главной роли (что сказывается). В общем, фильм уже не новый, сюжет еще более древний и известный каждому, актеры и актрисы на любителя, зачем смотреть без веских (или личных) причин - непонятно. Радует, что продолжительность необременительная, тем более учитывая титры в десять минут. В общем по большому счету, так как переводчик из меня чисто любительского уровня, которому вообще редко когда приходится что-либо переводить, мало что удавалось понимать кроме основного замысла. Поэтому и показалось, что там (на Западе) у всех так. В таком сумбуре, реально бредовые идеи не кажутся настолько бестолковыми и, все же, это не спасает изначально провальные действия по сюжету от всплытия с самого дна. Убить время можно...